百词典

时间: 2025-07-29 16:40:13

句子

面对不公正的待遇,他义不取容,坚决拒绝妥协。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:59:20

语法结构分析

句子“面对不公正的待遇,他义不取容,坚决拒绝妥协。”是一个陈述句,描述了一个人的行为和态度。

  • 主语:他
  • 谓语:义不取容,坚决拒绝妥协
  • 宾语:无直接宾语,但“不公正的待遇”可以视为间接宾语或情境描述。

句子使用了现在时态,表达的是当前或一般性的情况。

词汇分析

  • 面对:表示遇到或处理某种情况。
  • 不公正的待遇:指不公平的对待或处理。
  • 义不取容:意味着基于正义原则,不容忍不公正的行为。
  • 坚决:表示坚定不移,不犹豫。
  • 拒绝:表示不接受或不同意。
  • 妥协:指在冲突中做出让步,这里表示不接受任何形式的让步。

语境分析

句子描述了一个在面对不公正待遇时的坚定立场。这种表达常见于强调个人原则和正义感的情境中,可能出现在法律、社会正义或个人道德讨论的背景下。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于强调某人的坚定立场和不妥协的态度。它传达了一种强烈的道德立场和不容忍不公正的决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他面对不公正的待遇,坚守正义,绝不妥协。
  • 在遭受不公正的待遇时,他表现出坚定的态度,拒绝任何形式的妥协。

文化与*俗

“义不取容”这个表达体现了中华文化中对正义和道德的重视。在**传统文化中,强调个人应当坚守正义,不容忍不公正的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:Faced with unfair treatment, he stands firm on principle and resolutely refuses to compromise.
  • 日文:不公平な扱いに直面しても、彼は正義を守り、断固として妥協を拒む。
  • 德文:Gegenüber ungerechten Behandlungen hält er an seinem Prinzip fest und lehnt entschieden Kompromisse ab.

翻译解读

在翻译中,“义不取容”被翻译为“stands firm on principle”(英文),“正義を守り”(日文),和“an seinem Prinzip festhält”(德文),都准确传达了坚守正义的含义。

上下文和语境分析

这句话通常用于强调个人在面对不公正时的坚定立场,可能出现在讨论社会正义、法律问题或个人道德的上下文中。它传达了一种强烈的道德立场和不容忍不公正的决心。

相关成语

1. 【义不取容】 取容:讨好。为追求正义而不取悦于人。指人刚直不阿

相关词

1. 【义不取容】 取容:讨好。为追求正义而不取悦于人。指人刚直不阿

2. 【坚决】 (态度、主张、行动等)确定不移;不犹豫态度~ㄧ认识了错误就~改正 ㄧ~抓好安全生产的各项工作。

3. 【妥协】 以让步的方式避免冲突或争执鲁迅先生对待敌人,是决不妥协的。

4. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

5. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

澎湃汹涌 澎湃汹涌 澎湃汹涌 澎湃汹涌 澄思寂虑 澄思寂虑 澄思寂虑 澄思寂虑 澄思寂虑 澄思寂虑

最新发布

精准推荐

鬥字旁的字 拜见 晚结尾的词语有哪些 赏奇析疑 虫字旁的字 应对如流 止字旁的字 霞径 采字旁的字 昏庸无道 巛字旁的字 正其谊不谋其利 随地随时 牺羊 属神 永世其芳

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词