时间: 2025-05-14 11:33:41
小明因为过于自信而忽视了老师的警告，结果考试失败，真是亢极之悔。
最后更新时间:2024-08-10 04:18:19
句子：“小明因为过于自信而忽视了老师的警告，结果考试失败，真是亢极之悔。”
主语：小明
谓语：忽视了、失败、是
宾语：老师的警告、考试失败
状语：因为过于自信、结果、真是
时态：过去时（忽视了、失败）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Xiao Ming, being overly confident, ignored the teacher's warning, resulting in a failed exam, truly a case of extreme regret.
日文翻译：小明は自信過剰で、先生の警告を無視して、結果的に試験に失敗し、本当に極度の後悔を味わった。
德文翻译：Xiao Ming, zu selbstsicher, ignorierte die Warnung des Lehrers und verfehlte das Ziel bei der Prüfung, wirklich ein Fall von extremer Reue.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【亢极之悔】 亢：至高的；悔：灾祸。意为居高位的人要戒骄，否则会失败而后悔。后也形容倨傲者不免招祸。
1. 【亢极之悔】 亢：至高的；悔：灾祸。意为居高位的人要戒骄，否则会失败而后悔。后也形容倨傲者不免招祸。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
4. 【忽视】 不注意；不重视：不应该强调一方面而～另一方面｜～安全生产，后果将不堪设想。
5. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
6. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
7. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。
8. 【警告】 提醒，使警惕； 对有错误或不正当行为的个人、团体、国家提出告诫，使认识所应负的责任； 对犯错误者的一种处分。