时间: 2025-05-21 01:55:33
尽管考试前的复习让人感到混乱,但乱极则平,考试结束后一切都恢复了平静。
最后更新时间:2024-08-09 22:28:29
句子:“尽管考试前的复*让人感到混乱,但乱极则平,考试结束后一切都恢复了平静。”
时态:句子使用了一般现在时和一般过去时。 语态:主动语态。 句型:陈述句。
句子描述了考试前后学生心理状态的变化。考试前的复*阶段可能非常紧张和混乱,但考试结束后,一切又恢复了平静。这种描述反映了学生在面对重要考试时的普遍心理体验。
句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励那些正在经历考试压力的人。通过指出混乱之后的平静,句子传达了一种希望和安慰的信息。
英文翻译: "Although the review before the exam makes people feel confused, extreme chaos leads to stability, and everything returns to calm after the exam."
日文翻译: 「試験前の復習は人を混乱させますが、乱極則平、試験が終わるとすべてが平静に戻ります。」
德文翻译: "Obwohl das Lernen vor der Prüfung die Leute verwirrt, führt extreme Unordnung zu Stabilität, und alles kehrt nach der Prüfung zur Ruhe zurück."
重点单词:
翻译解读: 句子传达了考试前后心理状态的变化,强调了混乱之后的平静。在不同语言中,这种心理状态的描述保持了一致性。
1. 【乱极则平】 社会动乱到了极点,必然趋向于安定。
1. 【一切】 权宜;临时; 副词。一概;一律; 全部,所有; 泛指全部事物; 一般的;普通的。
2. 【乱极则平】 社会动乱到了极点,必然趋向于安定。
3. 【复习】 重复学习学过的东西,使巩固:~功课|~提纲。
4. 【平静】 安定宁静平静的黑夜|心情久久不能平静|水面平静得像镜子一样。
5. 【恢复】 变成原来的样子:秩序~了|健康已完全~;使变成原来的样子;把失去的收回来:~原状|~失地。
6. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。
7. 【混乱】 没条理;没秩序:思想~|秩序~。
8. 【结束】 发展或进行到最后阶段,不再继续:秋收快要~了|代表团~了对北京的访问;装束;打扮(多见于早期白话)。
9. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。