百词典

时间: 2025-07-12 07:55:16

句子

在资源有限的情况下,我们必须凿空取办,才能完成这项任务。

意思

最后更新时间:2024-08-12 15:25:32

语法结构分析

句子:“在资源有限的情况下,我们必须凿空取办,才能完成这项任务。”

  • 主语:我们
  • 谓语:必须凿空取办
  • 宾语:这项任务
  • 状语:在资源有限的情况下
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇分析

  • 资源有限:指可利用的资源不足。
  • 凿空取办:这个短语可能是一个成语或特定表达,意指在资源不足的情况下采取非常规或创新的方法来解决问题。
  • 完成:达到预期的目标或结束某项工作。
  • 任务:指需要完成的特定工作或目标。

语境分析

句子表达了在资源不足的特定情境下,为了达成任务目标,需要采取非常规或创新的方法。这种表达常见于管理、项目规划或紧急情况下的决策制定。

语用学分析

  • 使用场景:这句话可能出现在工作会议、项目讨论或紧急应对策略的制定中。
  • 礼貌用语:句子本身较为直接,没有特别强调礼貌,但在正式场合中,可能需要更委婉的表达方式。

书写与表达

  • 不同句式:在资源紧缺的背景下,我们需创新方法,以确保任务的顺利完成。

文化与习俗

  • 成语:“凿空取办”可能是一个不太常见的成语,其文化背景可能与古代的资源管理和应急策略有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:Under limited resources, we must innovate to accomplish this task.
  • 日文:限られたリソースの下で、私たちは革新的な方法を取らなければ、このタスクを達成することはできません。
  • 德文:Bei begrenzten Ressourcen müssen wir innovativ sein, um diese Aufgabe zu erfüllen.

翻译解读

  • 重点单词:innovate(创新)、accomplish(完成)、task(任务)
  • 上下文和语境分析:在所有语言中,句子都强调了在资源不足的情况下需要创新思维来完成任务,这与原文的意图一致。

通过上述分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学特点,同时也探讨了其文化背景和多语言表达。

相关成语

1. 【凿空取办】 巧立名目,勒索榨取。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【凿空取办】 巧立名目,勒索榨取。

3. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

4. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

5. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【有限】 有限制;有限度; 指数量不多;程度不高; 哲学范畴。指有条件的﹑在空间和时间上都有一定限制的﹑有始有终的东西。相对于"无限"而言。

8. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

海外东坡 海外东坡 海外东坡 海外东坡 海外东坡 海外东坡 海外东坡 海外东坡 海啸山崩 海啸山崩

最新发布

精准推荐

金绿宝石 研精致思 辛字旁的字 板板六十四 为鬼为蜮 伤惨 空华外道 坟开头的词语有哪些 廾字旁的字 闪开头的词语有哪些 市死 福由心造 鬯字旁的字 乚字旁的字 采信 弥天大祸 阜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词