百词典

时间: 2025-07-19 13:29:54

句子

诗人用“戎马生郊”来形容那个动荡不安的时代。

意思

最后更新时间:2024-08-21 06:00:26

语法结构分析

句子:“[诗人用“戎马生郊”来形容那个动荡不安的时代。]”

  • 主语:诗人
  • 谓语:用
  • 宾语:“戎马生郊”
  • 补语:来形容那个动荡不安的时代

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 诗人:指创作诗歌的文学家。
  • :表示使用某种方式或手段。
  • 戎马生郊:成语,意指战争频繁,兵马在郊外活动,形容社会动荡不安。
  • 来形容:表示用某种方式或词语来描述。
  • 那个:指示代词,指代特定的时代。
  • 动荡不安:形容社会或局势不稳定,充满变数。

语境理解

句子中的“戎马生郊”是一个成语,源自**古代文学,用来形容战争频繁、社会动荡的时代。这个成语的使用,反映了诗人对那个时代的深刻观察和感慨。

语用学分析

在实际交流中,使用这样的成语可以增加语言的文雅和深度,同时也传达了诗人对时代的深刻理解和感慨。这种表达方式在文学作品中较为常见,用以传达复杂的情感和思想。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那个动荡不安的时代,诗人用‘戎马生郊’来描绘。”
  • “诗人以‘戎马生郊’这一成语,形象地描述了那个动荡的时代。”

文化与*俗

“戎马生郊”这个成语蕴含了**古代战争频繁、社会动荡的历史背景。了解这个成语的来源和历史背景,有助于更深入地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:The poet uses the phrase "戎马生郊" to describe that turbulent and unstable era.
  • 日文:詩人は「戎馬生郊」という言葉を使って、その不安定で乱れた時代を形容しています。
  • 德文:Der Dichter verwendet den Ausdruck "戎马生郊", um jene turbulente und unruhige Ära zu beschreiben.

翻译解读

在翻译过程中,保持成语的原始意义和情感是非常重要的。英文、日文和德文的翻译都尽量保留了“戎马生郊”这一成语的内涵,同时确保目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

在具体的文学作品中,这样的句子往往出现在对历史时代的描述或反思中。了解上下文可以帮助读者更好地理解诗人的意图和情感。

相关成语

1. 【动荡不安】 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。

2. 【戎马生郊】 戎马:战马。指战乱起于近旁,兵祸大作。

相关词

1. 【动荡不安】 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。

2. 【形容】 形体和容貌:~憔悴;对事物的形象或性质加以描述:他高兴的心情简直无法~。

3. 【戎马生郊】 戎马:战马。指战乱起于近旁,兵祸大作。

4. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代|社会主义时代; 个人生命的某个时期儿童时代|青年时代; 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主,并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

相关查询

借坡下驴 借坡下驴 借坡下驴 借坡下驴 借坡下驴 借尸还阳 借尸还阳 借尸还阳 借尸还阳 借尸还阳

最新发布

精准推荐

包含揪的词语有哪些 治改 坐免 翻晒 走字旁的字 包含眊的词语有哪些 鱼水之情 口燥喉干 拍案而起 众寡悬绝 一言已定 齿字旁的字 皿字底的字 一字旁的字 短见薄识 帷灯箧剑 鹿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词