百词典

时间: 2025-05-17 23:30:43

句子

在经济大潮中,一贫一富的对比使得人们的态度和行为更加真实可见。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:40:12

语法结构分析

句子:“在经济大潮中,一贫一富的对比使得人们的态度和行为更加真实可见。”

  • 主语:一贫一富的对比
  • 谓语:使得
  • 宾语:人们的态度和行为
  • 状语:在经济大潮中
  • 补语:更加真实可见

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 经济大潮:指经济发展的浪潮或趋势。
  • 一贫一富:指社会中贫富差距的对比。
  • 对比:比较两个不同的事物或情况。
  • 使得:导致或引起某种结果。
  • 态度:个人对事物的看法或情感。
  • 行为:个人的行动或举止。
  • 真实可见:清晰可见,真实不虚。

语境理解

句子描述了在经济发展的背景下,社会贫富差距的对比使得人们的态度和行为更加明显和真实。这反映了社会经济状况对个人行为和态度的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论社会现象或经济问题,强调贫富差距对人们行为的影响。语气的变化可能影响听众对这一现象的看法,如使用感叹语气可能表达对这种现象的惊讶或不满。

书写与表达

  • 同义表达:在经济发展的浪潮中,贫富差距的显著对比使得人们的态度和行为更加清晰可见。
  • 反义表达:在经济大潮中,贫富差距的缩小使得人们的态度和行为变得更加模糊。

文化与习俗

句子涉及的社会贫富差距是一个普遍的社会问题,不同文化和社会对此有不同的看法和处理方式。例如,一些社会可能更加强调平等和共享,而另一些社会可能更加接受贫富差距的存在。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the economic tide, the contrast between the rich and the poor makes people's attitudes and behaviors more visible and real.
  • 日文翻译:経済の波の中で、貧富の対比が人々の態度と行動をより見えやすく、本当らしくしている。
  • 德文翻译:Im Wirtschaftswind, das Kontrast zwischen Arm und Reich macht die Einstellungen und Verhaltensweisen der Menschen sichtbarer und realer.

翻译解读

  • 重点单词:contrast(对比), visible(可见的), real(真实的)
  • 上下文和语境分析:句子在不同语言中的翻译保持了原句的核心意义,即经济环境下的贫富对比对人们行为的影响。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化背景,同时也进行了多语言的翻译和解读。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【可见】 可以看见;可以想见由此~,这次事故是因为思想麻痹造成的。

3. 【大潮】 潮汐升降幅度逐日不同﹐朔﹑望日﹐由于日﹑月的引潮力作用最大﹐海水面升降也最大﹐称为大潮。但各地尚有其它复杂因素的影响﹐大潮不一定见于朔﹑望日﹐可能延迟两三天。常用作比喻﹐谓大规模的群众运动或大的趋势。

4. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

5. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

6. 【真实】 跟客观事实相符合;不假; 真心实意; 确切清楚。

7. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

8. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

不忍卒读 不忍卒读 不忍卒读 不德而功 不德而功 不德而功 不德而功 不德而功 不德而功 不德而功

最新发布

精准推荐

以蛋碰石 革字旁的字 佐国之谋 自寻短见 严邃 验讯 家户 秘弄 黍字旁的字 意气自得 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 不生不死 辐开头的词语有哪些 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 立字旁的字 痛心拔脑 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 二字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词