百词典

时间: 2025-06-15 19:45:09

句子

这场疫情一旦蔓延,就一发而不可收拾。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:27:20

语法结构分析

句子:“这场疫情一旦蔓延,就一发而不可收拾。”

  • 主语:这场疫情
  • 谓语:蔓延
  • 条件状语:一旦
  • 结果状语:就一发而不可收拾

这个句子是一个陈述句,使用了条件状语从句“一旦蔓延”来引出主句“就一发而不可收拾”。时态为一般现在时,表示一种假设或普遍情况。

词汇分析

  • 疫情:指流行病的发生和发展情况。
  • 一旦:表示假设或条件,相当于“如果”。
  • 蔓延:指疾病、消息等迅速传播开来。
  • 一发而不可收拾:形容事情一旦开始就无法控制或停止。

语境分析

这个句子通常用于描述疫情的严重性和难以控制的特性。在特定的情境中,它强调了疫情的不可预测性和对社会的影响。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用作警告或提醒,表达对疫情严重性的担忧。它的语气较为严肃,隐含了对未来可能发生的不良后果的担忧。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 如果这场疫情开始蔓延,它将变得难以控制。
  • 疫情一旦扩散,后果将不堪设想。

文化与*俗

“一发而不可收拾”这个成语在文化中常用来形容事情一旦开始就无法控制的局面。它反映了人们对不可控的普遍担忧和预防意识。

英/日/德文翻译

  • 英文:Once this epidemic spreads, it will become unmanageable.
  • 日文:この流行が広がれば、手に負えなくなる。
  • 德文:Sobald diese Epidemie sich ausbreitet, wird sie unkontrollierbar.

翻译解读

在不同的语言中,这个句子的核心意义保持一致,即强调疫情的不可控性。每种语言都有相应的表达方式来传达这种担忧和警告。

上下文和语境分析

在讨论疫情的文章或对话中,这个句子可以作为一个有力的论点,强调采取预防措施的必要性。它提醒人们疫情的潜在危险,促使社会采取更加积极的应对措施。

相关成语

1. 【一发而不可收拾】 事情一旦发生便不可收拾。形容对发生的情况难以控制。

相关词

1. 【一发而不可收拾】 事情一旦发生便不可收拾。形容对发生的情况难以控制。

2. 【疫情】 疫病的发生和发展情况。

3. 【蔓延】 像蔓草一样不断向周围扩展:~滋长|火势~。

相关查询

大饮长歠 大饮长歠 大饮长歠 大饮长歠 大鱼吃小鱼 大鱼吃小鱼 大鱼吃小鱼 大鱼吃小鱼 大鱼吃小鱼 大鱼吃小鱼

最新发布

精准推荐

昌箓 黄字旁的字 远处夸称,近方卖弄 折冲尊俎 私室 耳后风生 页字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 风雨交加 包含痈的成语 父字头的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 手结尾的词语有哪些 見字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含栉的词语有哪些 操翰成章 壁立 齊字旁的字 三人成虎

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词