百词典

时间: 2025-05-01 07:17:48

句子

她因为工作繁忙,常常影单形只地加班到深夜。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:38:14

语法结构分析

句子:“她因为工作繁忙,常常影单形只地加班到深夜。”

  • 主语:她
  • 谓语:加班
  • 宾语:无明确宾语,但“到深夜”可以视为补语,说明加班的时间长度。
  • 状语:因为工作繁忙(原因状语),常常(频率状语),影单形只地(方式状语)

时态:一般现在时,表示经常性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代女性。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 工作:名词,指职业活动。
  • 繁忙:形容词,表示忙碌。
  • 常常:副词,表示频率高。
  • 影单形只:成语,形容孤单一人。
  • 加班:动词,指在规定工作时间之外工作。
  • :介词,表示时间或空间的终点。
  • 深夜:名词,指夜晚的较晚时段。

同义词扩展

  • 繁忙:忙碌、紧张、繁重
  • 常常:经常、时常、屡次
  • 影单形只:孤身一人、形单影只、孤单

语境理解

句子描述了一个女性因为工作忙碌而经常独自加班到深夜的情景。这种描述可能反映了现代职场中工作压力大、个人时间被压缩的普遍现象。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表达对某人工作状态的同情或理解,也可能用于提醒对方注意身体健康和工作与生活的平衡。

书写与表达

不同句式表达

  • 她常常因为工作繁忙而独自加班到深夜。
  • 由于工作繁忙,她经常一个人加班到深夜。
  • 她的工作很忙,所以常常一个人加班到很晚。

文化与习俗

文化意义

  • “影单形只”这个成语体现了中文中对孤独状态的诗意表达。
  • 加班到深夜在现代社会中可能被视为工作勤奋的标志,但也可能引发对工作与生活平衡的讨论。

英/日/德文翻译

英文翻译:She often works overtime alone until late at night due to her busy work schedule.

日文翻译:彼女は忙しい仕事のために、よく一人で深夜まで残業しています。

德文翻译:Sie arbeitet oft alleine bis spät in die Nacht hinein, weil sie einen vielseitigen Arbeitsplan hat.

重点单词

  • busy work schedule(繁忙的工作安排)
  • often(常常)
  • alone(独自)
  • until late at night(直到深夜)

翻译解读

  • 英文翻译中,“due to”用于表示原因,与中文的“因为”对应。
  • 日文翻译中,“よく”表示频率,与中文的“常常”对应。
  • 德文翻译中,“weil”表示原因,与中文的“因为”对应。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子传达的核心信息(工作繁忙导致经常独自加班到深夜)保持一致,但每种语言的表达方式和词汇选择有所不同。

相关成语

1. 【影单形只】 只:单独;形:身体。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【影单形只】 只:单独;形:身体。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

4. 【深夜】 指半夜以后。

5. 【繁忙】 事情多,不得空工作~。

相关查询

列功覆过 列功覆过 列功覆过 列功覆过 列功覆过 列功覆过 划一不二 划一不二 划一不二 划一不二

最新发布

精准推荐

第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 毛字旁的字 立刀旁的字 垦区 尣字旁的字 拭面容言 笼烛 敬老慈穉 一场春梦 包含鸯的词语有哪些 包含倚的词语有哪些 尚德缓刑 敲牛宰马 伤开头的词语有哪些 内帐 有日子 为非作歹 立字旁的字 缶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词