百词典

时间: 2025-07-29 04:36:15

句子

他为了升职临财苟得,背后说同事坏话,结果被大家孤立。

意思

最后更新时间:2024-08-09 15:27:08

1. 语法结构分析

句子:“他为了升职临财苟得,背后说同事坏话,结果被大家孤立。”

  • 主语:他
  • 谓语:说、被
  • 宾语:坏话、孤立
  • 状语:为了升职临财苟得、背后、结果

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个男性。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 升职:动词短语,指提升职位。
  • 临财苟得:成语,意为面对财富时贪得无厌。
  • 背后:副词,指在别人看不见的地方。
  • :动词,表达言论。
  • 同事:名词,指同一个工作单位的人。
  • 坏话:名词,指不好的言论。
  • 结果:连词,表示事情的结局。
  • :助词,表示被动。
  • 大家:代词,指所有人。
  • 孤立:动词,指被排斥或隔离。

3. 语境理解

句子描述了一个为了升职而不择手段的人,他在背后说同事的坏话,最终导致自己被同事们孤立。这个情境反映了职场中的不正当竞争和人际关系的复杂性。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于批评或警示某人不应该采取不正当手段来达到个人目的。句子的语气带有谴责和警示的意味。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他因为贪图升职而在背后中伤同事,最终遭到了同事们的排斥。
  • 为了职位晋升,他不惜在同事背后说坏话,结果却陷入了孤立无援的境地。

. 文化与

句子中的“临财苟得”是一个成语,反映了**传统文化中对于贪婪和不择手段的负面评价。这个成语在现代社会中仍然被用来批评那些为了个人利益而不顾道德的人。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He resorted to underhanded tactics for a promotion, badmouthing his colleagues behind their backs, and as a result, he was ostracized by everyone.

日文翻译:彼は昇進のために陰で同僚の悪口を言い、結果的に皆に孤立した。

德文翻译:Er griff für eine Beförderung zu unlauteren Methoden, indem er hinter dem Rücken seiner Kollegen schlechte Dinge sagte, und wurde dadurch von allen isoliert.

重点单词

  • resort to:采取
  • underhanded tactics:不正当手段
  • badmouth:说坏话
  • ostracize:排斥

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的贬义色彩,使用了“resort to underhanded tactics”来表达“临财苟得”的负面含义。
  • 日文翻译使用了“陰で”来表达“背后”,并且用“孤立した”来表达“被孤立”。
  • 德文翻译使用了“unlauteren Methoden”来表达“不正当手段”,并且用“isolieren”来表达“孤立”。

上下文和语境分析

  • 在英文翻译中,“as a result”强调了行为与后果之间的直接联系。
  • 日文翻译中的“結果的に”也表达了类似的意思。
  • 德文翻译中的“dadurch”同样强调了因果关系。

这些翻译都准确地传达了原句的意思,并且在各自的语言环境中保持了原句的语气和语境。

相关成语

1. 【临财苟得】 临:面对;苟:苟且,随便。面对钱财随便求取,见利忘义

相关词

1. 【临财苟得】 临:面对;苟:苟且,随便。面对钱财随便求取,见利忘义

2. 【升职】 提升职位:~加薪。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【孤立】 同其他物事不相联系湖心有个~的小岛丨这个事件不是~的; 不能得到同情和援助~无援; 使得不到同情和援助~敌人。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

6. 【背后】 后面山~; 不当面有话当面说,不要~乱说。

相关查询

一口不能著两匙 一口同声 一口同声 一口同声 一口同声 一口同声 一口同声 一口同声 一口同声 一口同声

最新发布

精准推荐

茅茨土阶 如详缴 包含烈的词语有哪些 朱紫难别 青字旁的字 浑然自成 懈怠 小字头的字 浸微浸灭 日势 兀字旁的字 刓弱 黑字旁的字 包含荒的词语有哪些 击搏挽裂 龜字旁的字 闲杂人等

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词