百词典

时间: 2025-07-19 14:12:57

句子

在证据面前,他不得不哀告宾服地承认了自己的谎言。

意思

最后更新时间:2024-08-14 23:21:52

语法结构分析

句子:“在证据面前,他不得不哀告宾服地承认了自己的谎言。”

  • 主语:他
  • 谓语:承认了
  • 宾语:自己的谎言
  • 状语:在证据面前、不得不、哀告宾服地

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态,被动语态(虽然“承认”是主动动作,但“不得不”暗示了被动情境)。

词汇分析

  • 在证据面前:表示有确凿的事实或证据。
  • 不得不:表示被迫或无奈。
  • 哀告宾服地:形容词短语,表示以哀求和顺从的态度。
  • 承认:动词,表示公开认可或确认。
  • 自己的谎言:名词短语,指自己之前所说的不真实的话。

语境分析

这个句子描述了一个在确凿证据面前,某人被迫以哀求和顺从的态度承认自己之前撒谎的情景。这种情境通常出现在法律、道德或社会压力较大的场合。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述某人在面对无法否认的证据时,不得不公开承认自己的错误或谎言。这种表达方式带有一定的讽刺或批评意味,暗示了说话者对被描述者的不满或不信任。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 面对无可辩驳的证据,他只能以哀求的态度承认了自己的谎言。
  • 证据确凿,他别无选择,只能哀告宾服地坦白了自己的谎言。

文化与*俗

“哀告宾服地”这个短语可能蕴含了**传统文化中对于认错和道歉的特定态度,即在面对错误时,应该以谦卑和顺从的态度来表达悔意。

英/日/德文翻译

  • 英文:Under the evidence, he had to humbly admit his lie.
  • 日文:証拠の前で、彼はおびえて自分の嘘を認めざるを得なかった。
  • 德文:Vor den Beweisen musste er sich gezwungen fühlen, seine Lüge einzugestehen.

翻译解读

  • 英文:强调了在证据面前,他被迫以谦卑的方式承认谎言。
  • 日文:使用了“おびえて”(害怕地)来表达“哀告宾服地”的含义。
  • 德文:使用了“musste sich gezwungen fühlen”(感到被迫)来表达“不得不”的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述某人在面对无法否认的证据时,不得不公开承认自己的错误或谎言的情境中。这种情境可能涉及法律诉讼、道德审判或社会舆论压力。

相关成语

1. 【哀告宾服】 宾服:古指诸侯或边远部落按时朝贡,表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕,愿意服从。

相关词

1. 【哀告宾服】 宾服:古指诸侯或边远部落按时朝贡,表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕,愿意服从。

2. 【承认】 对事实行为表示确认;同意他承认这是他干的; 即国际承认”。一国认可另一国为主权国家和新的国家机构为合法政府,并愿意与其交往、发展正常关系的外交行为。一般采用相互致函、发照会、发表联合公报、互派外交代表、签订条约等形式来表示。相互承认是建立外交关系的前提。

3. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

4. 【证据】 判定事实的依据,用来证明的材料证据不足; 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关,须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证,书证,证人证言,被害人陈述,被告人供述和辩解,视听资料,当事人陈述,鉴定结论,勘验、检查笔录,现场笔录。

5. 【谎言】 谎话戮穿~。

6. 【面前】 脸的前部; 面对着的地方。

相关查询

万万 万万 万万 万万 万万 万万 万万 万万 七香汤 七香汤

最新发布

精准推荐

音字旁的字 安琪儿 三结尾的成语 言行不符 油煎火燎 夕字旁的字 道合志同 鬯字旁的字 轻手蹑脚 作训 直疏 斗字旁的字 耻结尾的成语 肌肉玉雪 麻字旁的字 刚才 合散

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词