那幅画中的女子被描绘得珠绕翠围，栩栩如生。

1. 【栩栩如生】    - 栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。

2. 【珠绕翠围】    - 珠：珍珠；翠：翡翠。形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。

1. 【女子】    - 女性的人。

2. 【描绘】    - 描画；描写描绘人物｜作品生动描绘了大上海的变化。

3. 【栩栩如生】    - 栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。

4. 【珠绕翠围】    - 珠：珍珠；翠：翡翠。形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。