百词典

时间: 2025-07-29 02:16:00

句子

他拼尽全力,直到刀折矢尽,才意识到胜利无望。

意思

最后更新时间:2024-08-12 15:37:51

语法结构分析

句子“他拼尽全力,直到刀折矢尽,才意识到胜利无望。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:拼尽全力、意识到
  • 宾语:胜利无望
  • 状语:直到刀折矢尽

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇学习

  • 拼尽全力:表示尽了最大的努力。
  • 刀折矢尽:比喻战斗到最后,武器都用尽了。
  • 意识到:认识到,明白。
  • 胜利无望:没有胜利的希望。

语境理解

句子描述了一个战斗或竞争的场景,其中主语“他”在战斗中尽了最大的努力,直到武器都用尽了,才意识到自己无法取得胜利。这反映了在极端困境中的人的坚持和最终的无奈。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用于描述一个人在面对困难时的坚持和最终的失败。它传达了一种无奈和悲壮的情感,可能在讲述历史故事、个人经历或激励性演讲中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他拼尽全力,但当刀折矢尽时,他才明白胜利已成泡影。
  • 他竭尽全力,直至武器耗尽,方才领悟到胜利的希望已破灭。

文化与习俗

句子中的“刀折矢尽”是一个典型的汉语表达,源自古代战争文化,用来形容战斗到最后一刻的情景。这反映了古代战争中的英勇和牺牲精神。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He exhausted all his efforts until his sword broke and his arrows were gone, only then did he realize that victory was hopeless.
  • 日文翻译:彼は全力を尽くして、刀が折れ矢が尽きるまで、その時になって勝利が絶望的であることに気づいた。
  • 德文翻译:Er gab all seine Mühe, bis sein Schwert brach und seine Pfeile aufgebraucht waren, erst dann erkannte er, dass der Sieg hoffnungslos war.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的悲壮和无奈的情感,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

这句话可能在讲述一个历史故事、个人经历或是一种激励性的情境中使用,强调在极端困境中的坚持和最终的失败。它传达了一种无奈和悲壮的情感,可能在讲述历史故事、个人经历或激励性演讲中使用。

相关成语

1. 【刀折矢尽】 折:断;矢:箭。刀也断了,箭也用尽了。形容战斗到最后,无力再战了。

相关词

1. 【刀折矢尽】 折:断;矢:箭。刀也断了,箭也用尽了。形容战斗到最后,无力再战了。

2. 【意识】 觉察(常跟“到”字连用):天还冷,看见树枝发绿才~到已经是春天了;人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和,其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识,意识又反作用于存在。

3. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

相关查询

天转地转 天赐之福 天转地转 天赐之福 天转地转 天赐之福 天转地转 天赐之福 天转地转 天赐之福

最新发布

精准推荐

包含热的词语有哪些 包含太的成语 鬲字旁的字 糊里糊涂 馈献 分陕之重 朝达 厝火积薪 贝字旁的字 禾字旁的字 小事糊涂,大事不糊涂 爻字旁的字 儿息 稔开头的词语有哪些 镂冰斸雪 幾字旁的字 赏立诛必 信解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词