百词典

时间: 2025-06-11 22:55:43

句子

警察看到有人破坏公共设施,立刻发怒穿冠,上前制止并警告。

意思

最后更新时间:2024-08-14 03:05:06

语法结构分析

  1. 主语:警察
  2. 谓语:看到、发怒穿冠、上前制止、警告
  3. 宾语:有人破坏公共设施
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 警察:指负责维护公共秩序和安全的执法人员。
  2. 看到:动词,表示视觉上的感知。
  3. 有人:不定代词,表示不确定的某个人。
  4. 破坏:动词,表示损坏或毁坏。
  5. 公共设施:指供公众使用的设施,如公园、路灯等。 *. 立刻:副词,表示立即、马上。
  6. 发怒穿冠:形容词短语,表示非常愤怒。
  7. 上前制止:动词短语,表示走上前去阻止某行为。
  8. 警告:动词,表示提醒或告诫。

语境理解

句子描述了一个警察在看到有人破坏公共设施时的反应。这个情境通常发生在公共场所,警察的职责是维护公共秩序和安全,因此他们的反应是合理的。

语用学分析

在实际交流中,这个句子传达了警察对破坏公共设施行为的强烈不满和立即采取行动的决心。语气强烈,表明警察对此类行为的零容忍态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 当警察目睹公共设施被破坏时,他们立即愤怒地上前制止并发出警告。
  • 警察一旦发现公共设施遭到破坏,便会迅速采取行动,上前制止并警告破坏者。

文化与*俗

在**文化中,公共设施被视为公共财产,破坏公共设施被认为是不道德的,甚至是违法的。因此,警察的反应体现了对公共财产的尊重和保护。

英/日/德文翻译

英文翻译:The police, upon seeing someone vandalizing public facilities, immediately became furious, stepped forward to stop them, and issued a warning.

日文翻译:警察が公共施設を破壊する人を見ると、すぐに激怒し、前に出て止め、警告を発した。

德文翻译:Als die Polizei jemanden sah, der öffentliche Einrichtungen beschädigte, wurde sie sofort wütend, trat vor und unterbrach die Handlung, indem sie eine Warnung aussprach.

翻译解读

在英文翻译中,“upon seeing”强调了警察的立即反应,“immediately became furious”准确表达了警察的愤怒情绪,“stepped forward to stop them”和“issued a warning”则分别描述了警察的行动和警告行为。

在日文翻译中,“すぐに激怒し”同样表达了警察的迅速和强烈的愤怒反应,“前に出て止め”和“警告を発した”则分别对应了上前制止和警告的动作。

在德文翻译中,“Als die Polizei jemanden sah”强调了警察的观察行为,“wurde sie sofort wütend”准确表达了警察的愤怒情绪,“trat vor und unterbrach die Handlung”和“indem sie eine Warnung aussprach”则分别描述了警察的行动和警告行为。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述警察执法行为的新闻报道、教育材料或公共宣传中。它强调了警察对公共设施保护的重视和对破坏行为的严厉态度,有助于提高公众对公共财产保护的意识。

相关成语

1. 【发怒穿冠】 毛发竖起的样子。形容极度愤怒。同“发上冲冠”。

相关词

1. 【制止】 强迫使停止;不允许继续(行动):~侵略|我做了一个手势,~他再说下去。

2. 【发怒穿冠】 毛发竖起的样子。形容极度愤怒。同“发上冲冠”。

3. 【有人】 谓有杰出的人物; 谓有靠山; 泛指有某人。

4. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

5. 【立刻】 副词,表示紧接着某个时候;马上请大家~到会议室去ㄧ同学们听到这句话,~鼓起掌来。

6. 【警告】 提醒,使警惕; 对有错误或不正当行为的个人、团体、国家提出告诫,使认识所应负的责任; 对犯错误者的一种处分。

7. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

相关查询

天下恟恟 天下恟恟 天下恟恟 天下恟恟 天下大治 天下大治 天下大治 天下大治 天下大治 天下大治

最新发布

精准推荐

力字旁的字 销声避影 白字旁的字 当门抵户 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 山字旁的字 子字旁的字 礼坏乐崩 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 鼓字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 兕结尾的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 降邪从正 为之一振 佚结尾的词语有哪些 鸥鹭忘机 履舄交错 祸出不测 边饷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词