百词典

时间: 2025-06-25 10:45:19

句子

这个团队的合作精神很强,成员们亲如一家。

意思

最后更新时间:2024-08-10 04:55:23

语法结构分析

句子“这个团队的合作精神很强,成员们亲如一家。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  • 主语:“这个团队”和“成员们”
  • 谓语:“很强”和“亲如一家”
  • 宾语:无具体宾语,因为谓语是形容词和比喻表达

时态:一般现在时,表示当前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • “合作精神”:指团队成员之间的协作和共同努力的精神。
  • “很强”:形容词短语,表示程度很高。
  • “亲如一家”:比喻表达,形容成员之间的关系非常亲密,像家人一样。

同义词扩展:

  • “合作精神”:团队精神、协作精神
  • “很强”:非常强、极其强
  • “亲如一家”:亲密无间、情同手足

语境理解

这个句子通常用于描述一个团队内部的关系和氛围。在特定的情境中,如企业文化、团队建设活动、项目总结等,这个句子可以用来强调团队成员之间的紧密合作和良好关系。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用在正面评价团队时,强调团队的优势和成员间的和谐。语气通常是赞扬和肯定的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “这个团队的成员们合作无间,彼此间的关系如同家人一般。”
  • “成员们在这个团队中展现出了极强的合作精神,他们的亲密程度堪比一家人。”

文化与*俗

“亲如一家”这个表达在文化中非常常见,强调的是家庭般的温暖和亲密。在社会中,家庭观念非常重要,因此这个比喻也体现了对团队关系的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译: "The team's spirit of cooperation is very strong, and the members are as close as family."

日文翻译: "このチームの協力精神は非常に強く、メンバーは家族のように親密です。"

德文翻译: "Das Team zeigt eine sehr starke Kooperationsbereitschaft, und die Mitglieder sind so eng verbunden wie Familienmitglieder."

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用了“spirit of cooperation”来表达“合作精神”。
  • 日文翻译中,“協力精神”对应“合作精神”,“家族のように”对应“亲如一家”。
  • 德文翻译中,“Kooperationsbereitschaft”对应“合作精神”,“so eng verbunden wie Familienmitglieder”对应“亲如一家”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在团队建设的背景下,如企业内部培训、团队项目总结、团队成员间的交流等。在这些情境中,这个句子传达了对团队合作和成员间关系的积极评价。

相关成语

1. 【亲如一家】 亲近得就像一家人一样。形容相互间的关系非常密切。

相关词

1. 【亲如一家】 亲近得就像一家人一样。形容相互间的关系非常密切。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

一代风流 一代风流 一代风流 一代风流 一代风流 一代风流 一代风流 一代风流 一代风流 一代风流

最新发布

精准推荐

布衣芒屩 血字旁的字 牛溲马勃 包含粟的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 赐福 赤字旁的字 高枝儿 由着 乃玉乃金 包含餐的词语有哪些 包含云的成语 背约负盟 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 牙字旁的字 七魄悠悠 偏令 三撇旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词