百词典

时间: 2025-07-12 23:42:57

句子

旅游指南建议游客在访问少数民族地区时,要入乡随俗,尊重他们的生活方式。

意思

最后更新时间:2024-08-11 07:17:15

语法结构分析

句子:“[旅游指南建议游客在访问少数民族地区时,要入乡随俗,尊重他们的生活方式。]”

  • 主语:旅游指南
  • 谓语:建议
  • 宾语:游客
  • 状语:在访问少数民族地区时
  • 宾语补足语:要入乡随俗,尊重他们的生活方式

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 旅游指南:提供旅游信息的书籍或资源。
  • 建议:提出意见或建议。
  • 游客:访问某个地方的人。
  • 访问:去某个地方看或了解。
  • 少数民族地区:由少数民族居住的地区。
  • 入乡随俗:到一个地方就遵从当地的习俗。
  • 尊重:重视并尊敬。
  • 生活方式:一个人或群体的日常活动方式。

语境理解

句子在旅游指南的背景下,提醒游客在访问少数民族地区时应遵守当地习俗,尊重当地人的生活方式。这体现了对文化多样性的尊重和理解。

语用学分析

句子在实际交流中用于指导行为,传达了一种礼貌和尊重的态度。隐含意义是希望游客能够融入当地文化,避免文化冲突。

书写与表达

可以改写为:“在访问少数民族地区时,旅游指南敦促游客遵循当地习俗,并尊重他们的生活方式。”

文化与习俗探讨

句子中的“入乡随俗”是一个成语,强调了文化适应性和尊重。了解不同民族的习俗和生活方式有助于促进文化交流和理解。

英/日/德文翻译

  • 英文:The travel guide suggests that tourists should follow local customs and respect their way of life when visiting minority areas.
  • 日文:旅行ガイドは、少数民族地域を訪れる際、観光客に現地の習慣に従い、彼らのライフスタイルを尊重するよう提案しています。
  • 德文:Der Reiseführer empfiehlt Touristen, bei Besuchen in Minderheitenregionen die lokalen Bräuche zu befolgen und ihren Lebensstil zu respektieren.

翻译解读

翻译时,重点保持原文的意思和语气,确保“入乡随俗”和“尊重”这两个核心概念在不同语言中得到准确传达。

上下文和语境分析

句子在旅游指南的上下文中,强调了文化尊重和适应性的重要性。了解和尊重当地文化是旅游体验的重要组成部分,有助于建立积极的跨文化交流。

相关成语

1. 【入乡随俗】 到一个地方,就顺从当地的习俗。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【入乡随俗】 到一个地方,就顺从当地的习俗。

3. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区|发达地区; 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署,作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起,有些地区撤销,所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

5. 【少数民族】 指多民族国家内人口居于少数的民族,也有指外来移民的。在中国,有蒙古、回、藏、维吾尔、苗、彝、壮、布依、朝鲜、满、侗、瑶、白、土家、哈尼、哈萨克、傣、黎、傈僳、佤、畲、高山、拉祜、水、东乡、纳西、景颇、柯尔克孜、土、达斡尔、仫佬、羌、布朗、撒拉、毛南、仡佬、锡伯、阿昌、普米、塔吉克、怒、乌孜别克、俄罗斯、鄂温克、德昂、保安、裕固、京、塔塔尔、独龙、鄂伦春、赫哲、门巴、珞巴、基诺等55个少数民族,人口约9132万(1990年),占全国总人口8%。分布呈大杂居、小聚居格局。多有本民族语言文字,部分通用汉语文。宗教和自然崇拜有广泛深刻的影响。社会发展较汉族缓慢,经济比较落后,且发展不平衡。多从事农牧、渔猎生产。解放后,通过民主改革,实行民族区域自治,实现了各民族之间的团结平等。各少数民族与汉族一起走上社会主义现代化建设的道路。

6. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

7. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

8. 【游客】 旅人;游子; 门客。古指出外投靠权贵的人; 游人。

9. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

10. 【访问】 有目的地去探望人并跟他谈话~先进工作者◇我怀着崇敬的心情,~了这座英雄的城市。

相关查询

不可以道里计 不可一世 不可以道里计 不可一世 不可以道里计 不可一世 不可以道里计 不可一世 不可以道里计 不可一世

最新发布

精准推荐

单人旁的字 赎银 期思 巳字旁的字 惊结尾的成语 上穷碧落下黄泉 粉结尾的成语 包含婚的成语 心字底的字 見字旁的字 小钱 回邪 心弛神往 腼颜事仇 诗情画意 皿字底的字 贤才君子 想前顾后

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词