百词典

时间: 2025-06-18 12:11:31

句子

他虽然只和她共度了一夜,但一夜夫妻百夜恩,他对她的思念从未减少。

意思

最后更新时间:2024-08-07 11:44:41

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:思念
  3. 宾语:她
  4. 状语:虽然只和她共度了一夜,但一夜夫妻百夜恩

句子为陈述句,时态为现在完成时(“从未减少”),语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代男性。
  2. 虽然:连词,表示转折关系。
  3. :副词,表示限制或强调数量。
  4. :介词,表示共同或伴随。
  5. 共度:动词,表示一起度过。 *. 一夜:名词,表示一个晚上。
  6. :连词,表示转折。
  7. 一夜夫妻百夜恩:成语,表示即使相处时间短暂,感情也会很深。
  8. :介词,表示对象。
  9. 思念:动词,表示想念。
  10. 从未:副词,表示一直不。
  11. 减少:动词,表示变少。

语境理解

句子表达了一个人尽管与另一个人相处时间很短,但感情却非常深厚,且这种思念之情从未减弱。这反映了中文文化中对感情深度的重视,即使时间短暂,也能产生深厚的情感。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达对某人的深情,或者强调即使时间短暂,感情依然深厚。这种表达方式在安慰或鼓励他人时可能会有积极的效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他与她仅有一夜之缘,但他的思念之情却始终如一。
  • 他虽然只与她共度了一夜,但那份情感却如同百夜夫妻般深厚。

文化与*俗

句子中的“一夜夫妻百夜恩”是一个典型的中文成语,反映了中文文化中对感情深度的重视。这个成语强调即使相处时间短暂,也能产生深厚的情感。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although he spent only one night with her, the bond of one night can last a hundred nights. His longing for her has never diminished.

日文翻译:彼は彼女とたった一晩しか過ごしていないが、一晩の夫婦は百晩の恩だ。彼女への思いは決して減らない。

德文翻译:Obwohl er nur eine Nacht mit ihr verbrachte, kann eine Nacht Ehe eine Hundert-Nächte-Bindung sein. Sein Verlangen nach ihr ist nie geringer geworden.

翻译解读

在翻译过程中,保留了原句的情感深度和文化内涵,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

句子可能在描述一段短暂但深刻的感情经历,或者用于强调感情的持久性。在不同的语境中,句子的含义可能会有所不同,但核心信息是感情的深厚和持久。

相关成语

1. 【一夜夫妻百夜恩】 一旦结为夫妻,就会产生深厚的感情。

相关词

1. 【一夜】 一个夜晩;一整夜; 指某夜。

2. 【一夜夫妻百夜恩】 一旦结为夫妻,就会产生深厚的感情。

3. 【共度】 共同度过:~佳节。

4. 【思念】 怀念;想念思念死去的父亲|思念乡亲们。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

众毁所归 众星捧月 众星捧月 众星捧月 众星捧月 众星捧月 众星捧月 众星捧月 众星捧月 众星捧月

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 年芳 黹字旁的字 一波才动万波随 豆字旁的字 丶字旁的字 濠堑 撮结尾的词语有哪些 众目共睹 餪生 独善吾身 心焦火燎 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 攻苦食啖 电开头的成语 五斗折腰 车字旁的字 鳖结尾的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 眼光如豆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词