时间: 2025-06-11 08:38:16
他虽然年轻，但岸然道貌的样子让人不敢小觑。
最后更新时间:2024-08-19 14:25:59
句子：“他虽然年轻，但岸然道貌的样子让人不敢小觑。”
这是一个陈述句，使用了转折的逻辑关系（虽然...但...），时态为一般现在时，语态为主动语态。
这个句子描述了一个年轻人，尽管年纪不大，但他的外表和态度非常严肃庄重，以至于别人不敢轻视他。这种描述可能在职场、学术界或其他需要严肃对待的场合中出现。
在实际交流中，这个句子可能用于评价某人的外表和行为，强调其给人的印象和影响力。使用“岸然道貌”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“岸然道貌”是一个汉语成语，源自古代对君子风度的描述，强调外表和内在的一致性。这个成语的使用反映了中华文化中对礼仪和外表的重视。
在翻译中，“岸然道貌”被翻译为“dignified and solemn appearance”（英文），“威厳のある姿”（日文），和“ernstes und würdevolles Äußeres”（德文），都准确地传达了原句中对严肃庄重外表的描述。
这个句子可能在讨论年轻人的职业发展、社会地位或个人品质时使用，强调外表和态度对他人评价的影响。在不同的文化和社会背景中，人们对年轻和外表的看法可能有所不同，但这个句子传达的核心信息是普遍适用的。
1. 【岸然道貌】 指严肃的神态。