百词典

时间: 2025-07-18 04:04:49

句子

在政府部门,文牍主义常常导致决策过程缓慢。

意思

最后更新时间:2024-08-22 18:16:05

语法结构分析

句子:“在政府部门,文牍主义常常导致决策过程缓慢。”

  • 主语:文牍主义
  • 谓语:导致
  • 宾语:决策过程缓慢
  • 状语:在政府部门,常常

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 文牍主义:指过分依赖书面文件和繁琐的文书工作,导致效率低下。
  • 导致:引起,产生某种结果。
  • 决策过程:做出决定的一系列步骤。
  • 缓慢:速度慢。

同义词

  • 文牍主义:官僚主义、繁文缛节
  • 导致:引起、造成
  • 缓慢:迟缓、慢速

语境理解

句子在特定情境中指出了政府部门中常见的问题,即过分依赖书面文件和繁琐的文书工作,这会使得决策过程变得缓慢。这种描述反映了政府工作效率的问题,可能影响政策实施和公共服务。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于批评或讨论政府工作效率的问题。它可能出现在政治评论、学术讨论或日常对话中。句子的语气是客观的,但隐含了对现状的不满。

书写与表达

  • 文牍主义在政府部门中普遍存在,这使得决策过程变得迟缓。
  • 决策过程在政府部门因文牍主义而变得缓慢。
  • 政府部门中的文牍主义常常减缓了决策过程。

文化与习俗

文牍主义反映了政府工作中的一种文化现象,即过分注重形式和程序,而忽视了效率和实际效果。这种现象在许多国家的政府机构中都存在,与官僚体制和文化传统有关。

英/日/德文翻译

英文翻译:Bureaucracy often leads to a slow decision-making process in government departments.

日文翻译:政府部門では、官僚主義がしばしば意思決定プロセスを遅くする。

德文翻译:In Regierungsabteilungen führt Bürokratie oft zu einem langsamen Entscheidungsprozess.

重点单词

  • Bureaucracy (官僚主义)
  • Decision-making process (决策过程)
  • Slow (缓慢)

翻译解读

  • 英文中的 "Bureaucracy" 和日文中的 "官僚主義" 以及德文中的 "Bürokratie" 都准确地传达了 "文牍主义" 的含义。
  • "Decision-making process" 在日文中翻译为 "意思決定プロセス",在德文中翻译为 "Entscheidungsprozess",都保持了原意。
  • "Slow" 在日文中翻译为 "遅くする",在德文中翻译为 "langsam",都表达了 "缓慢" 的意思。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论政府效率、政策制定或公共管理的话题中出现。它强调了文牍主义对政府工作效率的负面影响,可能引发对如何改进政府工作流程和提高决策效率的讨论。

相关成语

1. 【文牍主义】 一种官僚主义作风。不下基层搞调查而在办公室签发文件,想以此来解决实际问题。

相关词

1. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

2. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

3. 【文牍主义】 一种官僚主义作风。不下基层搞调查而在办公室签发文件,想以此来解决实际问题。

4. 【缓慢】 不迅速;慢行动~。

相关查询

冰魂素魄 冰魂素魄 冰魂素魄 冰魂素魄 冲坚毁锐 冲坚毁锐 冲坚毁锐 冲坚毁锐 冲坚毁锐 冲坚毁锐

最新发布

精准推荐

包含询的词语有哪些 津通 入字旁的字 定王台 发奸露覆 皮里膜外 目字旁的字 不望 又字旁的字 大遍 卤字旁的字 血染沙场 止字旁的字 望屋以食 鞠躬尽力,死而后已 文贵天成

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词