百词典

时间: 2025-04-28 11:26:06

句子

洪水来袭时,志愿者们救过不遑,帮助受灾群众转移。

意思

最后更新时间:2024-08-22 15:05:48

语法结构分析

  1. 主语:志愿者们
  2. 谓语:救过不遑,帮助
  3. 宾语:受灾群众
  4. 时态:一般过去时(表示动作发生在过去)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 洪水来袭:指洪水突然发生或到来。
  2. 志愿者们:指自愿参与救援工作的人。
  3. 救过不遑:形容救援行动迅速,没有时间耽搁。
  4. 帮助:提供支持或援助。
  5. 受灾群众:指遭受灾害影响的人群。 *. 转移:从一个地方移动到另一个地方,通常是为了安全。

语境理解

句子描述了在洪水突然来袭的情况下,志愿者们迅速行动,帮助受灾群众转移到安全的地方。这反映了在灾害发生时,社会团结和互助的精神。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述紧急救援行动,强调了志愿者们的迅速反应和无私奉献。这种描述在新闻报道、救援总结或表彰活动中常见。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 当洪水来袭,志愿者们迅速行动,帮助受灾群众安全转移。
  • 志愿者们在洪水来袭时,毫不犹豫地帮助受灾群众转移。

文化与*俗

句子体现了人民在面对自然灾害时的团结互助精神,这种精神在文化中被高度赞扬。

英/日/德文翻译

英文翻译:When the flood struck, the volunteers acted without delay, helping the affected people to evacuate.

日文翻译:洪水が襲ったとき、ボランティアたちは一刻も早く行動し、被災者を避難させた。

德文翻译:Als die Flut hereinkam, handelten die Freiwilligen ohne zu zögern und halfen den betroffenen Menschen bei der Evakuierung.

翻译解读

  • 英文:强调了志愿者们的迅速行动和帮助受灾群众转移的行为。
  • 日文:使用了“一刻も早く”来强调迅速行动,符合日语表达*惯。
  • 德文:使用了“ohne zu zögern”来强调没有犹豫,直接行动。

上下文和语境分析

句子通常出现在新闻报道、救援总结或表彰活动中,用于描述志愿者们在灾害发生时的迅速反应和无私奉献。这种描述有助于增强社会对志愿者工作的认识和尊重。

相关成语

1. 【救过不遑】 救:挽救;遑:闲暇。补救过失都来不及。

相关词

1. 【受灾】 遭受灾害。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【救过不遑】 救:挽救;遑:闲暇。补救过失都来不及。

5. 【群众】 大众人民群众|群众运动; 指没有加入中国共产党、中国共产主义青年团等组织的人。用于表示政治身份。

6. 【转移】 挪动;移动转移目标|把伤员转移到医院去; 改变转移天下风气|矢志不转移。

相关查询

屠肠决肺 屠肠决肺 屠肠决肺 屠肠决肺 屠肠决肺 屠肠决肺 属纩之际 属纩之际 属纩之际 属纩之际

最新发布

精准推荐

陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 讯开头的词语有哪些 羽字旁的字 哈结尾的词语有哪些 泰山之安 米字旁的字 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 口供 涸泽而渔,焚林而猎 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 异名同实 爷俩 矛字旁的字 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 而字旁的字 梯山栈谷 头皮发麻 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 怡志养神 鼻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词