百词典

时间: 2025-07-19 05:51:06

句子

那个曾经热闹的市场,现在已经变成了息壤在彼。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:51:30

语法结构分析

句子:“那个曾经热闹的市场,现在已经变成了息壤在彼。”

  • 主语:“那个曾经热闹的市场”
  • 谓语:“已经变成了”
  • 宾语:“息壤在彼”

句子为陈述句,使用了现在完成时态,表示从过去到现在的一个变化过程。

词汇分析

  • 曾经热闹的市场:指过去某个时期非常繁华的市场。
  • 已经:表示动作的完成。
  • 变成了:表示状态的转变。
  • 息壤在彼:成语,原意是指土地荒废,这里比喻市场变得冷清或废弃。

语境分析

句子描述了一个市场的变迁,从过去的繁华到现在的冷清或废弃。这种变化可能反映了经济、社会或城市规划等方面的变化。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某个地方的变化,表达对过去美好时光的怀念或对现状的感慨。语气可能带有一定的怀旧和哀伤。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那个昔日繁华的市场,如今已荒废。”
  • “市场的昔日热闹,已随风而逝。”

文化与*俗

“息壤在彼”是一个成语,源自**古代的农业社会,反映了土地的重要性。在这里,它被用来比喻市场的衰败,体现了文化中对土地和繁荣的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:"That once bustling market has now become desolate."
  • 日文:"かつて賑わっていたあの市場は、今では廃れてしまった。"
  • 德文:"Dieser einst lebendige Markt ist nun verwaist."

翻译解读

  • 英文:使用了“bustling”来形容市场的热闹,“desolate”来形容市场的冷清。
  • 日文:使用了“賑わっていた”来形容市场的热闹,“廃れてしまった”来形容市场的衰败。
  • 德文:使用了“lebendige”来形容市场的热闹,“verwaist”来形容市场的冷清。

上下文和语境分析

句子可能在描述城市变迁、经济发展或个人回忆的上下文中出现。它反映了时间的流逝和社会的变化,可能引起读者对过去和现在的对比思考。

相关成语

1. 【息壤在彼】 息壤:地名,秦邑名。在息壤订立的誓约还算数。多用作信誓的代称。

相关词

1. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

2. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

3. 【息壤在彼】 息壤:地名,秦邑名。在息壤订立的誓约还算数。多用作信誓的代称。

4. 【曾经】 表示从前经历过或有过某种行为或情况。

5. 【热闹】 人多欢腾元宵佳节,街上十分热闹|热闹的集市; 人多欢腾的情景看热闹。

6. 【现在】 存在; 指目前活着; 现世,今生; 眼前一刹那。与过去﹑未来相区别◇泛指此时﹑目前。

相关查询

无所不在 无所不在 无所不晓 无所不晓 无所不晓 无所不晓 无所不晓 无所不晓 无所不晓 无所不晓

最新发布

精准推荐

化公为私 跌宕放言 鸭雏 朝歌夜舞 不列颠百科全书 萤灯雪屋 包含住的词语有哪些 白璧无瑕 星罗云布 飠字旁的字 偎慵堕懒 铜开头的词语有哪些 革字旁的字 庾开头的词语有哪些 止字旁的字 糸字旁的字 朝寒 巳字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词