时间: 2025-04-30 13:41:38
考试已经结束了，成事不说，我们只能等待成绩公布。
最后更新时间:2024-08-21 05:58:45
句子“考试已经结束了，成事不说，我们只能等待成绩公布。”可以分为两个部分来分析：
考试已经结束了
成事不说，我们只能等待成绩公布
这个句子出现在考试结束后，学生们被告知考试已经结束，无需再讨论考试内容，现在唯一能做的就是等待成绩的公布。这个情境下，句子传达了一种无奈和期待的情绪。
在实际交流中，这个句子用于告知对方一个既定的事实（考试结束），并引导对方接受当前的状况（等待成绩）。句子中的“成事不说”带有一定的安慰和劝导的意味，暗示对方不要再纠结于已经结束的事情。
可以用不同的句式表达相同的意思：
“成事不说”这个成语体现了**文化中“事已至此，无需多言”的哲学思想，强调接受现实，不再纠结过去。
在翻译过程中，需要注意保持原文的语气和意义，同时确保目标语言的表达自然流畅。例如，“成事不说”在英文中可以翻译为“since the deed is done”，在日文中为“もう仕事は終わったので”，在德文中为“da die Sache erledigt ist”。
这个句子通常出现在考试结束后的交流中，用于告知考生考试已经结束，无需再讨论，现在唯一能做的就是等待成绩。这个语境下，句子传达了一种无奈和期待的情绪，同时也体现了对考生的一种安慰和引导。
1. 【成事不说】 说：解说。原指事情已成，不要再解说；后指事情已过，不要再解说。