时间: 2025-05-22 05:57:58
他对待朋友很大方，经常大手大脚地请客。
最后更新时间:2024-08-15 19:04:16
主语：他
谓语：对待朋友很大方，经常大手大脚地请客
宾语：朋友
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
他：代词，指代某个人。
对待：动词，表示以某种方式处理或对待某人。
朋友：名词，指亲密的伙伴或相识的人。
很大方：形容词短语，表示慷慨、不吝啬。
经常：副词，表示频率高。
大手大脚：成语，形容花钱不节制，慷慨大方。
请客：动词短语，表示邀请别人吃饭并支付费用。
同义词：慷慨、豪爽
反义词：吝啬、小气
英文翻译：He is very generous with his friends and often treats them to meals.
日文翻译：彼は友達に対してとても気前がよく、よく食事に誘ってくれる。
德文翻译：Er ist sehr großzügig gegenüber seinen Freunden und lädt sie oft zum Essen ein.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【大手大脚】 原指人手大，脚大。后多用来形容花钱、用东西不节省。