百词典

时间: 2025-05-06 15:39:37

句子

在公司里,他是个领导,卧榻之侧,岂容他人鼾睡,任何决策都要经过他的同意。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:03:51

语法结构分析

句子:“在公司里,他是个领导,卧榻之侧,岂容他人鼾睡,任何决策都要经过他的同意。”

  • 主语:他
  • 谓语:是、容、经过
  • 宾语:领导、他人鼾睡、同意
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 领导:指在公司中担任管理职位的人。
  • 卧榻之侧:比喻非常亲近的地方或位置。
  • 岂容:表示不容许。
  • 他人鼾睡:比喻不容许别人在自己的领域内自由行动或决策。
  • 任何决策:指所有的决策。
  • 经过他的同意:表示所有的决策都需要得到他的批准。

语境理解

这句话描述了一个在公司中拥有绝对权威的领导,他不容许任何人在他的领域内自由行动或做出决策。这种描述反映了某种权力集中和权威主义的文化背景。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于描述一个领导的高度控制欲或权威性。它可能带有一定的负面含义,暗示领导可能过于独断专行,不容许下属有自主权。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在公司里,他的权威不容置疑,所有决策都必须得到他的首肯。
  • 作为公司的领导者,他坚持所有决策都要经过他的审核。

文化与*俗

  • 卧榻之侧,岂容他人鼾睡:这句话引用了**古代的一个成语,原意是指在自己的床边不容许别人睡觉,比喻不容许别人在自己的领域内自由行动。
  • 权威主义:这种描述反映了某种权威主义的文化特征,即领导层拥有绝对权力,不容许下属有太多自主权。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the company, he is a leader, and by his side, no one else is allowed to make decisions; any decision must be approved by him.
  • 日文翻译:会社では、彼はリーダーであり、彼の横では他人が決定を下すことは許されず、どんな決定も彼の同意を得なければならない。
  • 德文翻译:Im Unternehmen ist er ein Vorgesetzter, und in seiner Nähe darf niemand anders Entscheidungen treffen; jede Entscheidung muss seine Zustimmung erhalten.

翻译解读

  • 英文:强调了领导在公司中的权威地位,以及他对所有决策的控制。
  • 日文:使用了“横”来表示“旁边”,强调了领导不容许他人在其领域内自由行动。
  • 德文:使用了“Nähe”来表示“旁边”,强调了领导对决策的绝对控制。

上下文和语境分析

这句话通常用于描述一个领导的高度控制欲或权威性,可能出现在讨论公司管理、领导风格或权力结构的上下文中。它反映了某种权力集中和权威主义的文化背景,可能带有一定的负面含义。

相关成语

1. 【卧榻之侧】 榻:床;侧:旁边。在自己睡觉的床铺旁边。比喻自己的管辖范围之内。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

3. 【卧榻之侧】 榻:床;侧:旁边。在自己睡觉的床铺旁边。比喻自己的管辖范围之内。

4. 【同意】 对某种主张表示相同的意见;赞成;准许:我的意见你~吗?|上级会~你们的要求。

5. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

6. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

7. 【鼾睡】 熟睡而打呼噜。

相关查询

手忙脚乱 手忙脚乱 手忙脚乱 手忙脚乱 手忙脚乱 手忙脚乱 手帕姊妹 手帕姊妹 手帕姊妹 手帕姊妹

最新发布

精准推荐

俵济 黏黏糊糊 席丰履厚 绁结尾的词语有哪些 厄字旁的字 主结尾的词语有哪些 己字旁的字 褒贬与夺 乙字旁的字 鱼鳞天 日字旁的字 掠役 敝盖不弃 长字旁的字 久负盛名 溯端竟委 耀晖

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词