时间: 2025-04-30 11:16:10
那位作家出版了一本畅销书，就开始好自矜夸，不再认真写作。
最后更新时间:2024-08-16 04:29:59
主语：那位作家
谓语：出版了、开始、好自矜夸、不再认真写作
宾语：一本畅销书
时态：过去时（出版了），现在时（开始、好自矜夸、不再认真写作）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：After that author published a bestseller, he began to be complacent and stopped writing seriously.
日文翻译：あの作家がベストセラーを出版した後、彼は自惚れ始め、もう真剣に書くことをやめた。
德文翻译：Nachdem dieser Autor ein Bestseller veröffentlicht hatte, begann er, sich selbst zu loben und hörte auf, ernsthaft zu schreiben.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一本】 同一根本； 完全根据； 表数量。草木等植物的一株； 表数量。文件﹑奏章﹑书籍簿册等的一件或一册； 表数量。戏剧中可成段落的一出或数出； 一定长度的影片亦称一本。
2. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
3. 【出版】 利用一定的物质载体，将著作制成出版物以利传播的行为。是有文字以后发展起来的。古代金文、石刻以及人工抄写、刻绘书籍，是一定意义上的出版。正式的出版是随着印刷术的发明，至唐代中叶盛行。现代出版主要指图书、报刊、音像读物等的编辑、印刷(或复制录音、录像、缩微品等)、发行三个方面。当代出现的电子出版活动，又为出版增加了新的内容。
5. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。