时间: 2025-05-15 03:28:48
他因为考试没考好，心情昏天黑地的，一整天都没精神。
最后更新时间:2024-08-23 16:05:15
句子：“他因为考试没考好，心情昏天黑地的，一整天都没精神。”
时态：一般现在时，描述当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个人因为考试成绩不佳而心情极度糟糕，导致整个白天都无精打采。这种情境在学生群体中较为常见，尤其是在考试压力较大的环境中。
句子在实际交流中用于表达某人因特定（考试不佳）而产生的情绪反应（心情糟糕）和行为表现（无精打采）。这种表达方式较为直接，但也能传达出说话者对的重视和对听者的同情。
不同句式表达：
成语：“昏天黑地”在**文化中常用来形容心情极度糟糕，类似的成语还有“心烦意乱”、“愁眉苦脸”等。
英文翻译：He is feeling extremely down because he didn't do well on the exam, and he has been listless all day.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，用“extremely down”和“listless”准确表达了“昏天黑地”和“没精神”的含义。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用，描述了一个人因考试不佳而心情糟糕，整天无精打采的状态。
1. 【昏天黑地】 形容天色昏暗。也比喻社会黑暗混乱。