最后更新时间:2024-08-08 09:37:39
语法结构分析
句子“这位历史学家下笔成章，他的著作深受读者喜爱。”可以分为两个分句：
- 这位历史学家下笔成章。
- 他的著作深受读者喜爱。
主语：
- 第一个分句的主语是“这位历史学家”。
- 第二个分句的主语是“他的著作”。
谓语：
- 第一个分句的谓语是“下笔成章”。
- 第二个分句的谓语是“深受读者喜爱”。
宾语：
- 第一个分句没有明确的宾语。
- 第二个分句没有明确的宾语，但“深受读者喜爱”中的“读者”可以看作是间接宾语。
时态：
- 两个分句都使用了一般现在时，表示普遍真理或当前状态。
语态：
句型：
词汇分析
词汇：
- 这位：指示代词，用于指代特定的人或事物。
- 历史学家：名词，指研究历史的专家。
- 下笔成章：成语，形容写作能力强，文笔流畅。
- 著作：名词，指作者的作品，特别是书籍。
- 深受：动词短语，表示受到广泛或深刻的喜爱或影响。
- 读者：名词，指阅读书籍、文章等的人。
- 喜爱：动词，表示喜欢或爱好。
同义词扩展：
- 历史学家：历史学者、历史研究者。
- 下笔成章：文思泉涌、笔走龙蛇。
- 著作：作品、书籍。
- 深受：广受、普遍受到。
- 喜爱：喜欢、爱好。
语境分析
语境：
- 句子描述了一位历史学家的写作能力和其著作的受欢迎程度。
- 在学术或文学领域，这样的描述可能用于评价某位历史学家的学术成就和影响力。
文化背景：
- “下笔成章”是一个**成语，反映了中文文化中对文笔流畅和写作能力的重视。
- 历史学家的著作受到读者喜爱，可能反映了社会对历史知识的重视和对历史学家的尊重。
语用学分析
语用学：
- 句子可能在学术评价、书评或介绍历史学家的场合中使用。
- 句子传达了对历史学家的高度评价，使用了肯定和赞美的语气。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位历史学家的写作能力出众，其著作广受读者欢迎。
- 他的著作因其流畅的文笔而深受读者喜爱，这位历史学家确实下笔成章。
文化与*俗
文化意义：
- “下笔成章”体现了中文文化中对文学和写作的重视。
- 历史学家的著作受到喜爱，可能反映了社会对历史知识的尊重和对历史学家的认可。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This historian writes with eloquence, and his works are deeply loved by readers.
重点单词：
- historian: 历史学家
- writes with eloquence: 下笔成章
- works: 著作
- deeply loved: 深受喜爱
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了历史学家的写作能力和著作的受欢迎程度。
上下文和语境分析：
- 英文翻译在学术或文学评价的语境中同样适用，传达了对历史学家的高度评价和对其著作的认可。
