百词典

时间: 2025-07-12 04:02:49

句子

他的功德兼隆,无论是对工作的投入还是对朋友的真诚,都让人感到温暖。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:21:57

语法结构分析

句子:“[他的功德兼隆,无论是对工作的投入还是对朋友的真诚,都让人感到温暖。]”

  • 主语:“他的功德兼隆”
  • 谓语:“让人感到温暖”
  • 宾语:“温暖”
  • 状语:“无论是对工作的投入还是对朋友的真诚”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语,其中状语用来修饰谓语,说明在什么情况下让人感到温暖。

词汇学*

  • 功德兼隆:指某人的善行和德行都非常显著。
  • 投入:在这里指对工作的专注和努力。
  • 真诚:指对朋友的真心和诚实。
  • 温暖:在这里比喻为一种积极、正面的情感体验。

语境理解

这个句子可能在赞扬某人的品行,无论是在工作还是在人际关系中,他的行为都给人带来了积极的影响。这种表达常见于对领导、长辈或值得尊敬的人的评价。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于正式或非正式的场合,用来表达对某人行为的赞赏。使用这样的句子可以传达出说话者的尊重和敬意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他在工作和友情中都表现出了极高的德行,这种品质温暖了周围的人。”
  • “无论是工作上的勤奋还是对朋友的真心,他的行为都让人感到温馨。”

文化与*俗

“功德兼隆”这个表达蕴含了传统文化中对德行的重视。在文化中,个人的德行被视为非常重要的品质,尤其是在公共和私人生活中。

英文翻译

Translation: "His virtues are outstanding, whether in his dedication to work or his sincerity towards friends, both bring warmth to people."

  • 重点单词
    • virtues:德行
    • outstanding:显著的
    • dedication:投入
    • sincerity:真诚
    • warmth:温暖

上下文和语境分析

在翻译时,需要考虑到原文的文化背景和语境,确保翻译能够准确传达原文的含义和情感。在这个句子中,“功德兼隆”是一个具有深厚文化内涵的表达,翻译时应尽量保留这种文化特色。

相关成语

1. 【功德兼隆】 功;功勋;德:德行;隆:大。功绩和德行都非常突出。

相关词

1. 【功德兼隆】 功;功勋;德:德行;隆:大。功绩和德行都非常突出。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

6. 【温暖】 暖和:天气~丨;他深深地感到集体的~;使感到温暖丨;党的关怀。~了灾区人民的心。

7. 【真诚】 真实诚恳。

相关查询

汶阳田反 汶阳田反 汶阳田反 汶阳田反 汶阳田反 汶阳田反 汲深绠短 汲深绠短 汲深绠短 汲深绠短

最新发布

精准推荐

豸字旁的字 牙字旁的字 通款 見字旁的字 狐群狗党 俛拾仰取 太老师 曰字旁的字 韬含 侑觞 包含者的成语 幾字旁的字 含誉 首尾相连 雾惨云愁 一揽包收

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词