百词典

时间: 2025-06-25 06:42:32

句子

她对同学的帮助总是假人辞色,让人感觉她并不真心。

意思

最后更新时间:2024-08-11 03:01:16

语法结构分析

句子:“她对同学的帮助总是假人辞色,让人感觉她并不真心。”

  • 主语:她
  • 谓语:对同学的帮助总是假人辞色
  • 宾语:无明显宾语,但“让人感觉她并不真心”可以视为间接宾语。
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • :介词,表示动作的方向或对象。
  • 同学:名词,指在同一学校学*的人。
  • :结构助词,用于构成名词性短语。
  • 帮助:名词,表示给予支持或援助。
  • 总是:副词,表示动作的持续性或*惯性。
  • 假人辞色:成语,意为表面上装出热情或友好的样子,实际上并非真心。
  • 让人感觉:动词短语,表示引起他人的某种感受。
  • 她并不真心:主谓短语,表示她的行为并非出于真心。

语境分析

  • 特定情境:这句话可能出现在学校、工作场所或社交场合中,描述一个人表面上对他人提供帮助,但实际上并非真心。
  • 文化背景:在**文化中,“假人辞色”这个成语强调了表面行为与内心真实意图之间的差异,反映了人们对真诚和虚伪的敏感。

语用学分析

  • 使用场景:这句话可能在评价某人的行为时使用,特别是在需要表达对某人表面行为的不满或怀疑时。
  • 礼貌用语:这句话带有批评的意味,因此在实际交流中可能需要注意语气和场合,以免造成不必要的冲突。
  • 隐含意义:这句话隐含了对某人真诚性的质疑,可能引起听者的反思或辩解。

书写与表达

  • 不同句式
    • 她对同学的帮助总是表面功夫,让人怀疑她的真心。
    • 她对同学的帮助总是装模作样,让人感觉她并不真心。
    • 她对同学的帮助总是虚情假意,让人难以相信她的真心。

文化与*俗

  • 文化意义:“假人辞色”这个成语体现了**文化中对真诚和诚信的重视,以及对表面行为的警惕。
  • 相关成语
    • 口是心非:表面上说一套,心里想另一套。
    • 虚与委蛇:表面上应付,实际上并不认真。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She always puts on a show of helping her classmates, making people feel that she is not sincere.
  • 日文翻译:彼女はいつもクラスメートへの助けを見せかけていて、彼女が本当に心からそうしていないと感じさせます。
  • 德文翻译:Sie tut immer so, als ob sie ihren Mitschülern helfen würde, was dazu führt, dass man denkt, sie sei nicht aufrichtig.

翻译解读

  • 重点单词
    • 假人辞色:put on a show, 見せかけ, tun so, als ob
    • 真心:sincere, 本当に心から, aufrichtig

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能出现在对某人行为的评价中,特别是在需要表达对其真诚性的怀疑时。
  • 语境:这句话的语境可能是一个学校或工作环境,其中人们对他人的行为和动机持有一定的期待和标准。

相关成语

1. 【假人辞色】 好言好语和颜悦色地待人。

相关词

1. 【假人辞色】 好言好语和颜悦色地待人。

2. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

5. 【真心】 纯洁善良的心; 诚心实意; 佛教用语。谓真实无妄之心。

相关查询

曝背食芹 曝背食芹 曝背食芹 曝背食芹 曝背食芹 曝背食芹 暴饮暴食 暴饮暴食 暴饮暴食 暴饮暴食

最新发布

精准推荐

宇达 目字旁的字 饮噉醉饱 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 龜字旁的字 市井之臣 莫徭 农耕 斗字旁的字 包含昃的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 敦诗说礼 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 钓誉沽名 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含诩的词语有哪些 转日回天 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 人之水镜 馬字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词