时间: 2025-07-29 01:28:49
小华对朋友的求助不瞅不睬，让人感到失望。
最后更新时间:2024-08-09 03:06:00
句子“小华对朋友的求助不瞅不睬，让人感到失望。”是一个陈述句，包含以下语法成分：
句子的时态是现在时，语态是主动语态。
同义词：漠视、忽视、不理睬 反义词：关心、关注、回应
句子描述了小华对朋友求助的冷漠态度，这种行为在社交情境中通常被视为不友好或不合作。在文化背景中，互助和关心是社会*俗的一部分，因此小华的行为可能会被视为违背了这些社会期望。
在实际交流中，这种句子可能用于批评或表达不满。它隐含了对小华行为的负面评价，语气可能是批评性的。在不同的交流场景中，这种句子的效果可能会有所不同，但通常会引起听者的共鸣或对小华行为的反思。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“不瞅不睬”是一个成语，反映了文化中对人际关系和互助的重视。在的社会*俗中，朋友之间的互助被视为一种美德，因此小华的行为可能会被视为不道德或不恰当。
英文翻译：Xiao Hua ignores his friend's plea for help, which is disappointing. 日文翻译：小華は友達の助けを求めるのを無視して、失望させています。 德文翻译：Xiao Hua ignoriert den Hilferuf seines Freundes, was enttäuschend ist.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不瞅不睬】 不看也不答理。形容待人态度冷淡。