百词典

时间: 2025-06-21 15:57:05

句子

自从得知那个坏消息,她整个人都变得心神不宁,做什么事都提不起劲。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:38:57

语法结构分析

句子:“自从得知那个坏消息,她整个人都变得心神不宁,做什么事都提不起劲。”

  • 主语:她
  • 谓语:变得、提不起劲
  • 宾语:心神不宁
  • 状语:自从得知那个坏消息

时态:句子使用的是现在完成时态,表示动作对现在造成的影响。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 自从:表示从某个时间点开始。
  • 得知:获得信息。
  • 坏消息:不愉快的信息。
  • 整个人:指一个人的全部状态。
  • 心神不宁:形容内心不安,精神状态不稳定。
  • 提不起劲:形容没有动力或兴趣做事情。

同义词扩展

  • 心神不宁:心烦意乱、心慌意乱
  • 提不起劲:没精打采、无精打采

语境理解

句子描述了一个因为得知坏消息而情绪受到影响的人。这种情境在日常生活中很常见,坏消息可能导致人的情绪低落,影响其日常行为和心理状态。

语用学分析

这个句子在交流中用于描述某人因为某个**而情绪受到影响,可能用于安慰、关心或询问原因的语境中。

书写与表达

不同句式表达

  • 她因为那个坏消息而心神不宁,做什么事都提不起劲。
  • 那个坏消息让她变得心神不宁,做什么事都提不起劲。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素,但它反映了人们对坏消息的普遍反应,即情绪低落和行为上的消极。

英/日/德文翻译

英文翻译:Since she learned about the bad news, she has been feeling restless and unable to muster the energy to do anything.

日文翻译:その悪い知らせを聞いて以来、彼女は心が落ち着かず、何をしても元気が出なくなった。

德文翻译:Seit sie von der schlechten Nachricht erfahren hat, ist sie verstört und kann keine Energie aufbringen, um etwas zu tun.

重点单词

  • restless (英) / 落ち着かない (日) / verstört (德)
  • unable to muster the energy (英) / 元気が出ない (日) / keine Energie aufbringen (德)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和情感色彩。
  • 日文翻译使用了“以来”来表示从某个时间点开始的状态。
  • 德文翻译中的“verstört”准确地传达了“心神不宁”的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述某人情绪受到打击的上下文中,可能是在对话中询问原因,或者在叙述中描述人物的心理状态变化。语境可能涉及个人关系、工作环境或其他生活**。

相关成语

1. 【心神不宁】 定:安定。形容心情不平静。

相关词

1. 【不起劲】 情绪不高,劲头不大。

2. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人|干什么|说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行|有什么吃什么; 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话|什么玩意儿|什么!你还要去!

3. 【心神不宁】 定:安定。形容心情不平静。

4. 【整个】 全部。

5. 【自从】 介词。表示时间的起点; 跟从自己;自随。

相关查询

后仰前合 后仰前合 后仰前合 后不僭先 后不僭先 后不僭先 后不僭先 后不僭先 后不僭先 后不僭先

最新发布

精准推荐

不阶 挨肩叠背 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 走字旁的字 逼结尾的词语有哪些 龌齱 无稽之谈 千结尾的词语有哪些 齒字旁的字 百利 爻字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 畏兽 生儿育女 木字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸草春晖 三点水的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词