百词典

时间: 2025-07-12 06:59:43

句子

他对朋友的背叛感到忿忿不平,决定断绝往来。

意思

最后更新时间:2024-08-20 15:56:46

语法结构分析

句子:“他对朋友的背叛感到忿忿不平,决定断绝往来。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到、决定
  • 宾语:忿忿不平、断绝往来
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • :介词,表示方向或对象。
  • 朋友:名词,指亲近的人。
  • :助词,用于构成名词短语。
  • 背叛:动词,指违背信任的行为。
  • 感到:动词,表示有某种感觉或情绪。
  • 忿忿不平:形容词短语,表示愤怒和不满。
  • 决定:动词,表示做出选择或决策。
  • 断绝:动词,表示终止联系。
  • 往来:名词,指相互之间的交流或联系。

语境分析

  • 特定情境:这个句子描述了一个人因为朋友的背叛而感到愤怒,并决定终止与该朋友的所有联系。
  • 文化背景:在许多文化中,背叛被视为严重的道德问题,可能导致人际关系的破裂。

语用学分析

  • 使用场景:这个句子可能在描述个人经历、小说情节或讨论人际关系时使用。
  • 礼貌用语:这个句子直接表达了强烈的情感和决定,没有使用礼貌用语。
  • 隐含意义:句子隐含了对背叛行为的强烈谴责和对人际关系的重视。

书写与表达

  • 不同句式
    • 他因为朋友的背叛而感到愤怒,决定不再与其往来。
    • 朋友的背叛让他感到忿忿不平,他决定断绝一切联系。

文化与习俗

  • 文化意义:背叛在许多文化中都被视为不道德的行为,可能导致严重的后果。
  • 成语、典故:“背信弃义”是一个相关的成语,描述类似的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He felt resentful about his friend's betrayal and decided to cut off all contact.
  • 日文翻译:彼は友人の裏切りに腹を立て、一切の交流を断つことを決意した。
  • 德文翻译:Er fühlte sich von der Verrat seines Freundes verletzt und beschloss, keinen Kontakt mehr aufzunehmen.

翻译解读

  • 重点单词
    • resentful (英) / 腹を立てる (日) / verletzt (德):表示愤怒或受伤的感觉。
    • cut off all contact (英) / 一切の交流を断つ (日) / keinen Kontakt mehr aufzunehmen (德):表示终止所有联系。

上下文和语境分析

  • 上下文:这个句子可能在描述一个人在经历背叛后的反应,可能出现在个人日记、小说、讨论人际关系的文章中。
  • 语境:句子强调了背叛行为的严重性和对人际关系的负面影响。

相关成语

1. 【忿忿不平】 心中不服,感到气愤。同“愤愤不平”。

相关词

1. 【忿忿不平】 心中不服,感到气愤。同“愤愤不平”。

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【背叛】 背离,叛变:~祖国。

相关查询

不安其室 不安其室 不安其室 不安其室 不安其室 不安于位 不安于位 不安于位 不安于位 不安于位

最新发布

精准推荐

挠扰 刚结尾的词语有哪些 削木为吏 数短论长 欠字旁的字 口字旁的字 敦敬 松谷庵 艮字旁的字 国破家亡 支字旁的字 浮想联翩 删缉 证悟 回天转地 秀结尾的成语 母字旁的字 入开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词