百词典

时间: 2025-05-11 15:41:03

句子

这个节日的庆祝活动只是昙花一现,很快就结束了。

意思

最后更新时间:2024-08-23 16:44:41

语法结构分析

句子:“这个节日的庆祝活动只是昙花一现,很快就结束了。”

  • 主语:这个节日的庆祝活动
  • 谓语:只是昙花一现,很快就结束了
  • 宾语:无明确宾语,谓语为形容词短语和动词短语

时态:一般现在时,表示当前或普遍情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 这个节日:指特定的节日,具体节日未明确。
  • 庆祝活动:指为庆祝某个节日而进行的活动。
  • 只是昙花一现:比喻事物出现的时间非常短暂,转瞬即逝。
  • 很快就结束了:表示活动结束得非常迅速。

同义词

  • 昙花一现:转瞬即逝、稍纵即逝
  • 很快就结束了:迅速结束、短暂持续

反义词

  • 昙花一现:持久、长久
  • 很快就结束了:持续很久、长久不衰

语境理解

句子表达了对某个节日庆祝活动持续时间短暂的感慨。这种表达可能出现在对节日活动的评价或回顾中,强调活动的短暂性和不持久性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对节日活动的不满或失望,认为活动没有达到预期的持久效果。语气可能带有一定的批评或遗憾。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 这个节日的庆祝活动非常短暂,转瞬即逝。
  • 庆祝活动在这个节日中只是稍纵即逝。
  • 这个节日的庆祝活动并没有持续多久。

文化与*俗

昙花一现:这个成语源自昙花(一种夜间开花,清晨即凋谢的花),比喻美好的事物出现的时间非常短暂。在**文化中,这个成语常用来形容事物的短暂和珍贵。

英/日/德文翻译

英文翻译:The celebrations of this festival are just like a fleeting glimpse of the night-blooming cereus, ending quickly.

日文翻译:この祭りの祝いは、ハナビラのようにあっという間に終わってしまう。

德文翻译:Die Feierlichkeiten dieses Festes sind wie ein kurzer Blick auf die Nachtblühende Cactusblume, sie enden schnell.

重点单词

  • fleeting glimpse (英):短暂的瞥见
  • ハナビラ (日):昙花
  • Nachtblühende Cactusblume (德):夜间开花的仙人掌花

翻译解读

  • 英文翻译保留了“昙花一现”的比喻,使用“fleeting glimpse”来表达短暂性。
  • 日文翻译使用“ハナビラ”直接对应“昙花”,表达同样的短暂性。
  • 德文翻译使用“Nachtblühende Cactusblume”来比喻短暂性,与原文的“昙花一现”相呼应。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论节日活动时出现,强调活动的短暂性和不持久性。在不同的文化和社会背景下,人们对节日活动的期望和评价可能有所不同,因此这句话的具体含义可能因语境而异。

相关成语

1. 【昙花一现】 昙花:即优昙钵花,开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。

相关词

1. 【庆祝】 庆贺祝颂; 后指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。

2. 【昙花一现】 昙花:即优昙钵花,开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。

3. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

4. 【结束】 发展或进行到最后阶段,不再继续:秋收快要~了|代表团~了对北京的访问;装束;打扮(多见于早期白话)。

5. 【节日】 纪念日,如五一国际劳动节等;传统的庆祝或祭祀的日子,如清明节、中秋节等。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立 昂然挺立

最新发布

精准推荐

版缠 包含悔的词语有哪些 包含幅的成语 页字旁的字 夸毗以求 衣字旁的字 养福 三撇旁的字 采字头的字 巴山越岭 锁铨 闲邪存诚 跄结尾的词语有哪些 走字旁的字 面长面短 觊结尾的词语有哪些 庙庭 沾丐后人 挟细拿粗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词