最后更新时间:2024-08-10 16:43:24
语法结构分析
句子：“村民们众喙同音地支持修建新的灌溉系统。”
- 主语：村民们
- 谓语：支持
- 宾语：修建新的灌溉系统
- 状语：众喙同音地
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 村民们：指居住在乡村地区的人们。
- 众喙同音地：形容大家意见一致，共同发声。
- 支持：表示赞同并给予帮助。
- 修建：建造或建立。
- 新的：与旧的相对，表示最近或从未有过的。
- 灌溉系统：用于提供水以滋润土地的设施。
语境理解
句子描述了村民们一致同意并支持建设一个新的灌溉系统。这可能是因为现有的灌溉系统不足以满足需求，或者因为技术更新需要更高效的系统。这个决定可能是在村民大会上做出的，或者是在社区讨论后达成的共识。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于报告社区决策的结果，或者在讨论社区发展项目时使用。它传达了一种团结和共识的氛围，表明村民们对改善农业生产条件有着共同的愿望。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 村民们一致同意支持建设新的灌溉系统。
- 新的灌溉系统得到了村民们的一致支持。
- 村民们共同发声，支持修建新的灌溉设施。
文化与*俗
在**农村，灌溉系统对于农业生产至关重要。村民们通常会集体讨论并决定重要的社区事务，如修建灌溉系统。这种集体决策体现了农村社区的团结和互助精神。
英/日/德文翻译
- 英文：The villagers unanimously support the construction of a new irrigation system.
- 日文：村人たちは一致団結して新しい灌漑システムの建設を支持しています。
- 德文：Die Dorfbewohner unterstützen einhellig den Bau eines neuen Bewässerungssystems.
翻译解读
- 英文：强调了村民们的共识和支持。
- 日文：使用了“一致団結”来表达村民们的团结。
- 德文：使用了“einhellig”来表达一致性。
上下文和语境分析
在讨论社区发展或农业基础设施改善时，这样的句子可以用来展示社区成员的积极参与和共同目标。它反映了社区成员对未来发展的积极态度和集体行动的意愿。
