百词典

时间: 2025-07-29 11:50:36

句子

我们必须警惕那些可能伤天害理的商业行为,保护消费者权益。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:26:12

语法结构分析

句子:“我们必须警惕那些可能伤天害理的商业行为,保护消费者权益。”

  • 主语:我们
  • 谓语:必须警惕、保护
  • 宾语:那些可能伤天害理的商业行为、消费者权益
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:祈使句(带有命令或建议的语气)

词汇学*

  • 必须:表示必要性或强制性。
  • 警惕:对潜在的危险或不良行为保持警觉。
  • 可能:表示可能性。
  • 伤天害理:形容行为极其恶劣,违背道德和法律。
  • 商业行为:在商业活动中采取的行动或决策。
  • 保护:防止受到伤害或损害。
  • 消费者权益:消费者在购买商品或服务时应享有的权利。

语境理解

  • 句子强调了对不道德商业行为的警觉性和保护消费者权益的重要性。
  • 在当前商业环境中,消费者权益保护是一个重要议题,因此这句话具有现实意义。

语用学分析

  • 句子用于提醒或告诫,强调采取行动的必要性。
  • 语气严肃,表明问题的严重性和紧迫性。

书写与表达

  • 可以改写为:“为了保护消费者权益,我们应当对那些可能伤天害理的商业行为保持高度警惕。”
  • 或者:“保护消费者权益的关键在于警惕那些可能伤天害理的商业行为。”

文化与*俗

  • “伤天害理”是一个成语,源自**传统文化,强调行为的极端恶劣。
  • 消费者权益保护在全球范围内都是一个重要议题,但在不同文化中可能有不同的表现形式和重视程度。

英/日/德文翻译

  • 英文:We must be vigilant against those potentially harmful and unethical business practices, and protect consumer rights.
  • 日文:私たちは、天理を傷つける可能性のある商業行為に警戒し、消費者の権利を保護しなければなりません。
  • 德文:Wir müssen auf solche möglicherweise schädlichen und unethischen Geschäftspraktiken achten und die Verbraucherrechte schützen.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的严肃性和紧迫感。
  • 日文翻译使用了“天理を傷つける”来对应“伤天害理”,保持了文化内涵。
  • 德文翻译强调了“müssen”(必须)和“achten”(注意),传达了同样的命令语气。

上下文和语境分析

  • 这句话通常出现在讨论商业伦理、消费者保护或法律规定的上下文中。
  • 在不同的语境中,句子的重点可能会有所不同,但核心信息始终是关于警惕不道德商业行为和保护消费者权益。

相关成语

1. 【伤天害理】 伤、害:损害;天:天道;理:伦理。形容做事凶恶残忍,丧尽天良

相关词

1. 【伤天害理】 伤、害:损害;天:天道;理:伦理。形容做事凶恶残忍,丧尽天良

2. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

3. 【可能】 可以实现的;能成为事实的:~性|团结一切~团结的力量|提前完成任务是完全~的;能成为事实的属性:可能性:根据需要和~安排工作|事情的发展不外有两种~;助动词。表示估计,不很确定:他~开会去了。

4. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【消费者权益】 消费者在有偿获得商品或接受服务时,以及在以后的一定时期内依法享有的权益。主要有使用商品和接受服务中人身和财产安全不受损害的权利,自主选择的权利,获得质量保障、价格合理、计量准确的公平交易条件,以及人格、民族风俗习惯受到尊重的权利等。

7. 【警惕】 对可能发生的危险情况或错误倾向保持敏锐的感觉:提高~,保卫祖国。

8. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

得未曾有 得未曾有 得手应心 得手应心 得手应心 得手应心 得手应心 得手应心 得手应心 得手应心

最新发布

精准推荐

巧立名色 隽结尾的词语有哪些 兢开头的词语有哪些 厦结尾的词语有哪些 看开头的成语 弃择 重求 随风转舵 三框儿的字 四海皆兄弟 金字旁的字 踏踏实实 鹵字旁的字 方字旁的字 蚁窠 盛年不重来 隙驹 闲情逸趣 羊字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词