百词典

时间: 2025-05-07 19:22:34

句子

这个新政策的出台,犹如天惊石破,引起了社会的广泛关注。

意思

最后更新时间:2024-08-15 22:55:33

语法结构分析

句子:“这个新政策的出台,犹如天惊石破,引起了社会的广泛关注。”

  • 主语:这个新政策的出台
  • 谓语:引起了
  • 宾语:社会的广泛关注
  • 状语:犹如天惊石破

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 新政策:指最近颁布的政策。
  • 出台:指政策、法规等的正式公布或实施。
  • 犹如:如同,好像。
  • 天惊石破:形容事情非常惊人或出乎意料。
  • 引起:导致,产生。
  • 广泛关注:受到很多人的注意和关心。

语境理解

句子描述了一个新政策的公布,其影响之大,如同天惊石破,引起了社会各界的广泛关注。这表明该政策具有重大意义或影响,可能涉及社会、经济、政治等多个领域。

语用学分析

句子使用了夸张的修辞手法(犹如天惊石破),增强了表达效果,使读者感受到政策的重大性和影响力。这种表达在新闻报道、政策宣传等正式场合中常见,用以强调**的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这个新政策的公布,如同天崩地裂,激起了社会的广泛关注。
  • 新政策的实施,宛如晴天霹雳,吸引了社会的广泛注意。

文化与*俗

  • 天惊石破:这个成语源自**古代,形容事情非常惊人或出乎意料。在这里用以比喻新政策的出台具有极大的震撼力。
  • 广泛关注:在文化中,社会各界的广泛关注往往意味着的重要性和影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文:The introduction of this new policy, like a thunderbolt from the blue, has attracted widespread social attention.
  • 日文:この新しい政策の導入は、まるで空からの稲妻のように、社会の広範囲な注目を集めました。
  • 德文:Die Einführung dieser neuen Politik, wie ein Donner aus heiterem Himmel, hat die breite gesellschaftliche Aufmerksamkeit erregt.

翻译解读

  • 英文:使用了“thunderbolt from the blue”来表达“天惊石破”的意象,强调政策的突然性和震撼力。
  • 日文:使用了“空からの稲妻”来表达“天惊石破”的意象,强调政策的突然性和震撼力。
  • 德文:使用了“Donner aus heiterem Himmel”来表达“天惊石破”的意象,强调政策的突然性和震撼力。

上下文和语境分析

句子通常出现在新闻报道、政策解读等文本中,用以强调新政策的重大性和社会影响。在实际交流中,这种表达方式可以有效地传达政策的紧迫性和重要性,引起读者的关注和思考。

相关成语

1. 【天惊石破】 原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。

相关词

1. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。

2. 【出台】 演员上场表演。喻指新的方针、政策、规定等正式公布实行酝酿已久的改革方案终于出台了。

3. 【天惊石破】 原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。

4. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

5. 【引起】 起身; 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

王后卢前 王后卢前 王后卢前 王后卢前 王后卢前 王后卢前 王八羔子 王八羔子 王八羔子 王八羔子

最新发布

精准推荐

渝泸 杜结尾的词语有哪些 月字旁的字 嵬崔 鸾杯 一字旁的字 傅致其罪 沉李浮瓜 贝囊 黄字旁的字 二字旁的字 新疆细羊毛 旡字旁的字 酒池肉林 翻然改图 黑开头的词语有哪些 秀才造反,三年不成

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词