百词典

时间: 2025-06-25 00:57:53

句子

这场足球比赛的直播信号七断八续,观众们都很不满。

意思

最后更新时间:2024-08-08 00:08:48

语法结构分析

句子:“这场足球比赛的直播信号七断八续,观众们都很不满。”

  • 主语:这场足球比赛的直播信号
  • 谓语:七断八续
  • 宾语:无明确宾语,但“观众们都很不满”可以看作是谓语的结果或补充说明。

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍现象。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  • 这场:指示代词,指代特定的足球比赛。
  • 足球比赛:名词短语,指代一种体育活动。
  • 直播信号:名词短语,指代通过电视或网络传输的实时信号。
  • 七断八续:成语,形容信号不稳定,时断时续。
  • 观众们:名词短语,指代观看比赛的人。
  • 都很不满:动词短语,表示观众们对信号不稳定感到不满意。

同义词

  • 七断八续:断断续续、时断时续
  • 不满:不满意、抱怨、不高兴

语境分析

句子描述了足球比赛直播信号不稳定的情况,导致观众们感到不满。这种情况下,观众可能无法完整观看比赛,影响了他们的观赛体验。

文化背景:足球是全球最受欢迎的体育项目之一,直播信号的稳定性对观众体验至关重要。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一个具体**,表达观众对直播信号不稳定的不满情绪。这种表达方式直接且明确,传达了观众的不满和失望。

书写与表达

不同句式表达

  • 这场足球比赛的直播信号时断时续,引起了观众们的不满。
  • 由于直播信号不稳定,观众们对这场足球比赛感到不满。

文化与*俗

文化意义:足球比赛在全球范围内都有广泛的观众群体,直播信号的稳定性直接关系到观众的观赛体验。在某些文化中,观看足球比赛是一种社交活动,信号不稳定可能会影响社交氛围。

英/日/德文翻译

英文翻译:The live broadcast signal of this football match is intermittent, and the viewers are very dissatisfied.

日文翻译:このサッカーの試合の生放送信号は断続的で、観客は非常に不満です。

德文翻译:Das Live-Übertragungssignal dieses Fußballspiels ist unterbrochen, und die Zuschauer sind sehr unzufrieden.

重点单词

  • intermittent (英) / 断続的 (日) / unterbrochen (德):形容信号不稳定。
  • dissatisfied (英) / 不満 (日) / unzufrieden (德):形容不满的情绪。

翻译解读:翻译准确传达了原句的意思,即足球比赛直播信号不稳定,导致观众不满。

上下文和语境分析:在不同语言中,句子的结构和表达方式可能有所不同,但核心意思保持一致,即信号问题导致观众不满。

相关成语

1. 【七断八续】 ①形容散乱,不相照应。②断接之处甚多。形容十分破烂。

相关词

1. 【七断八续】 ①形容散乱,不相照应。②断接之处甚多。形容十分破烂。

2. 【不满】 不满意;不高兴:~情绪|人们对不关心群众疾苦的做法极为~。

3. 【直播】 不经过育苗,直接把种子播种到田地里; 广播电台或电视台不经过录音﹑录相,从现场直接采播,称直播。

相关查询

晕晕乎乎 晕晕乎乎 晕晕乎乎 晕晕乎乎 晕晕乎乎 晕晕乎乎 晓以大义 晓以大义 晓以大义 晓以大义

最新发布

精准推荐

包含芳的成语 暮发 包含柏的词语有哪些 士字旁的字 马字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 群芳竞艳 散火 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含鳌的成语 剩馥残膏 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 护调 不可终日 丿字旁的字 页字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 行古志今 包含仍的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词