时间: 2025-05-18 20:50:39
这本书的深层含义可以意会，不可言传，需要细细品味。
最后更新时间:2024-08-14 11:59:33
句子：“[这本书的深层含义可以意会，不可言传，需要细细品味。]”
主语：“这本书的深层含义”
谓语：“可以意会”、“不可言传”、“需要细细品味”
宾语：无直接宾语，但“意会”和“品味”暗示了宾语的存在。
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
深层含义：指隐藏在表面之下的深刻意义。
意会：通过直觉或感悟理解，而非通过言语表达。
言传：通过言语表达或传达。
细细品味：仔细、深入地体验和理解。
同义词：
反义词：
英文翻译：“The profound meaning of this book can be understood intuitively but not expressed verbally, and requires careful savoring.”
日文翻译：“この本の深層的な意味は直感的に理解できるが、言葉で表現することはできず、ゆっくりと味わう必要がある。”
德文翻译：“Die tiefgründige Bedeutung dieses Buches kann intuitiv verstanden, aber nicht verbal ausgedrückt werden und erfordert eine sorgfältige Würdigung.”
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不可言传】 言：言语。指对某些事理只能揣摩领悟，不能用言语来表达。