时间: 2025-05-14 23:24:01
忆昔抚今，她写下了许多感人的诗篇，记录了自己从青涩到成熟的每一个阶段。
最后更新时间:2024-08-20 13:38:08
英文翻译：Reflecting on the past and the present, she wrote many moving poems, documenting every stage of her journey from naivety to maturity.
日文翻译：昔と今を振り返りながら、彼女は多くの感動的な詩を書き、未熟さから成熟への彼女の旅のあらゆる段階を記録しました。
德文翻译：In der Rückschau auf die Vergangenheit und die Gegenwart schrieb sie viele bewegende Gedichte und dokumentierte jeden Schritt ihrer Reise von Naivität zur Reife.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的情感和意义，强调了个人成长和诗歌创作的重要性。
1. 【忆昔抚今】 回忆昔日，看看今天。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【忆昔抚今】 回忆昔日，看看今天。
3. 【感人】 感动人：～至深｜情节生动～。
4. 【成熟】 植物的果实等完全长成，泛指生物体发育到完备的阶段；发展到完善的程度：我的意见还很不～｜条件～了。
5. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
6. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。
7. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。
8. 【诗篇】 诗的总称； 比喻生动而有诗意的事物。
9. 【阶段】 事物发展进程中划分的段落大桥第一～的工程已经完成。
10. 【青涩】 果实尚未成熟时果皮颜色发青、口感发涩，多形容不成熟：～年华。
