百词典

时间: 2025-06-24 20:24:40

句子

他们摩顶放踵地筹备婚礼,确保每个细节都完美无瑕。

意思

最后更新时间:2024-08-22 09:20:06

语法结构分析

句子:“他们摩顶放踵地筹备婚礼,确保每个细节都完美无瑕。”

  • 主语:他们
  • 谓语:筹备
  • 宾语:婚礼
  • 状语:摩顶放踵地
  • 补语:确保每个细节都完美无瑕

句子时态为现在进行时,表示当前正在进行的动作。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  • 摩顶放踵:形容非常努力、不遗余力地做某事。
  • 筹备:准备、安排。
  • 婚礼:结婚仪式。
  • 确保:保证、确定。
  • 细节:小部分、具体事项。
  • 完美无瑕:完美无缺、没有任何瑕疵。

语境分析

句子描述了一对新人或相关人员在筹备婚礼时的努力和细致,强调了对婚礼每个细节的高度重视和追求完美。这种描述反映了婚礼在文化中的重要性和对完美婚礼的普遍期待。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或赞扬某人对婚礼筹备的认真态度。使用“摩顶放踵”这样的成语增加了表达的生动性和形象性,使得描述更加具体和有力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们不遗余力地筹备婚礼,力求每个细节都完美无缺。
  • 为了确保婚礼的每个细节都完美无瑕,他们全力以赴地进行筹备。

文化与习俗

句子中的“摩顶放踵”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,原意是指头顶和脚跟都磨破了,形容非常辛苦。在婚礼筹备的语境中,这个成语强调了对婚礼的极度重视和努力。

英/日/德文翻译

  • 英文:They are sparing no effort in preparing for the wedding, ensuring that every detail is flawless.
  • 日文:彼らは婚礼の準備に全力を尽くし、すべての細部が完璧であることを確実にしている。
  • 德文:Sie geben alles in der Vorbereitung der Hochzeit, um sicherzustellen, dass jeder Detail makellos ist.

翻译解读

在不同语言的翻译中,“摩顶放踵”被翻译为“sparing no effort”(英文)、“全力を尽くし”(日文)和“alles geben”(德文),都传达了不遗余力的意思。

上下文和语境分析

句子在描述婚礼筹备的语境中,强调了对细节的重视和对完美的追求。这种描述在婚礼相关的文章、对话或社交媒体帖子中常见,反映了社会对婚礼的重视和对完美婚礼的期待。

相关成语

1. 【完美无瑕】 达到最好标准。

2. 【摩顶放踵】 从头顶到脚跟都擦伤了。形容不辞劳苦,不顾身体。

相关词

1. 【婚礼】 结婚仪式举行~。

2. 【完美无瑕】 达到最好标准。

3. 【摩顶放踵】 从头顶到脚跟都擦伤了。形容不辞劳苦,不顾身体。

4. 【确保】 切实保持或保证。

5. 【筹备】 为进行工作、举办事业或成立机构等事先筹划准备:~展览|~工作已经完成。

6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

相关查询

相敬如宾 相敬如宾 相敬如宾 相敬如宾 相敬如宾 相忘江湖 相忘江湖 相忘江湖 相忘江湖 相忘江湖

最新发布

精准推荐

博士后 凤翥鸾回 角字旁的字 光采夺目 反复 白字旁的字 包含歃的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 宰相肚里行舟船 手急眼快 贞钱 卜字旁的字 匸字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 递盏 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 两点水的字 呀呷 盖世之才

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词