百词典

时间: 2025-07-28 16:58:26

句子

她的侠肝义胆让她在困难时刻总是能够给予他人无私的帮助。

意思

最后更新时间:2024-08-10 22:54:28

1. 语法结构分析

  • 主语:她的侠肝义胆
  • 谓语:让她在困难时刻总是能够给予他人无私的帮助
  • 宾语:无私的帮助

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 侠肝义胆:形容人非常勇敢、有正义感。
  • 困难时刻:指面临挑战或逆境的时候。
  • 无私的帮助:不图回报的帮助。

同义词扩展

  • 侠肝义胆:英勇无畏、见义勇为
  • 困难时刻:逆境、危难时刻
  • 无私的帮助:慷慨援助、无偿支持

3. 语境理解

句子描述了一个具有强烈正义感和勇气的人,在他人遇到困难时总是能够提供帮助。这种行为在社会中通常被视为高尚和值得尊敬的。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的高尚品质,或者在讨论社会道德和互助精神时引用。语气的变化可能会影响听者对说话者意图的理解,例如,如果语气强调“总是”,可能暗示这种行为是常态化的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她在困难时刻总是无私地帮助他人,这源于她的侠肝义胆。
  • 因为她的侠肝义胆,她总是在他人需要时伸出援手。

. 文化与

文化意义

  • 侠肝义胆在**文化中常与武侠小说中的英雄形象联系在一起,代表着一种高尚的道德标准和行为准则。

相关成语

  • 见义勇为:看到正义的事情就勇敢地去做。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • Her chivalrous and righteous spirit always enables her to offer selfless help to others in times of difficulty.

重点单词

  • chivalrous: 侠义的
  • righteous: 正义的
  • selfless: 无私的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞美意味,同时准确传达了“侠肝义胆”和“无私帮助”的含义。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这样的句子可能用于描述一个具有高尚品质的人,强调其行为的社会价值和道德意义。

相关成语

1. 【侠肝义胆】 侠客的肝,义士的胆。形容见义勇为锄强扶弱抱不平的心肠和行动。

相关词

1. 【侠肝义胆】 侠客的肝,义士的胆。形容见义勇为锄强扶弱抱不平的心肠和行动。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

5. 【无私】 公正没有偏心;不自私。

6. 【时刻】 时间➌:~表丨关键~|严守~,准时到会;每时每刻;经常:时时刻刻|~准备贡献出我们的力量。

7. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

相关查询

名重一时 名重一时 名重一时 名重一时 名重一时 名重一时 名重一时 名重一时 名重一时 名重一时

最新发布

精准推荐

疋字旁的字 色字旁的字 稳惬 包含慕的词语有哪些 包含噶的词语有哪些 鬲字旁的字 铭记不忘 早已 玺结尾的词语有哪些 糹字旁的字 万剐千刀 钩虫 臧聚 竟达空函 崖巉 匕字旁的字 干燥无味 赃贿狼籍

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词