百词典

时间: 2025-06-14 10:42:29

句子

她对新来的同学推襟送抱,让他们感到非常温暖。

意思

最后更新时间:2024-08-22 05:01:09

语法结构分析

句子:“她对新来的同学推襟送抱,让他们感到非常温暖。”

  • 主语:她
  • 谓语:推襟送抱
  • 宾语:新来的同学
  • 补语:让他们感到非常温暖

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • :介词,表示动作的方向或对象。
  • 新来的同学:名词短语,指新加入的同学。
  • 推襟送抱:成语,字面意思是推开衣襟,送上拥抱,比喻热情欢迎或亲切接待。
  • :动词,表示使某人做某事。
  • 他们:代词,指代前文提到的新来的同学。
  • 感到:动词,表示产生某种感觉或情感。
  • 非常:副词,表示程度很高。
  • 温暖:形容词,表示感觉温暖或心情愉悦。

语境分析

这个句子描述了一个热情欢迎新同学的场景,通过“推襟送抱”这个成语,传达了主人公对新同学的热情和友好。在特定的情境中,这种表达方式体现了文化中的热情好客和团结友爱的价值观。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可以有效地传达出欢迎和友好的情感,增强人际关系的和谐。同时,“推襟送抱”这个成语的使用也体现了语言的丰富性和文化特色。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她热情地欢迎新来的同学,让他们感到非常温暖。
  • 她以拥抱和微笑迎接新同学,使他们感到温馨。

文化与*俗

“推襟送抱”这个成语蕴含了文化中的热情好客和亲切待人的传统。在社会中,热情欢迎新成员是一种普遍的社交礼仪,体现了集体主义和团结互助的精神。

英/日/德文翻译

  • 英文:She warmly welcomes the new students, making them feel very warm.
  • 日文:彼女は新入生を温かく迎え入れ、彼らにとても温かい感じをさせます。
  • 德文:Sie begrüßt die neuen Schüler herzlich und lässt sie sehr wohl fühlen.

翻译解读

在英文翻译中,“warmly welcomes”传达了热情欢迎的意味,“making them feel very warm”则表达了新同学感到温暖的感觉。日文和德文的翻译也保留了原句的热情和友好的情感。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述学校、工作场所或社交场合中对新成员的欢迎情景。在不同的文化背景下,这种表达方式可能会有不同的理解和感受,但总体上都传达了友好和欢迎的情感。

相关成语

1. 【推襟送抱】 襟、抱:指心意。向对方表示殷勤的心意。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【推襟送抱】 襟、抱:指心意。向对方表示殷勤的心意。

5. 【新来】 新近前来;初到; 近来。

6. 【温暖】 暖和:天气~丨;他深深地感到集体的~;使感到温暖丨;党的关怀。~了灾区人民的心。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

不名一格 不名一格 不名一格 不名一格 不名一格 不名一格 不同戴天 不同戴天 不同戴天 不同戴天

最新发布

精准推荐

皂白难分 附疏 包含暖的词语有哪些 阳濑 包含姓的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 身教重于言教 包含茹的成语 米字旁的字 吹毛求瑕 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 立字旁的字 尽忠竭力 无师自通 齲字旁的字 丨字旁的字 华诞 酥结尾的词语有哪些 今愁古恨 氏字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词