百词典

时间: 2025-07-29 14:31:03

句子

这个历史事件的影响深远,其后果不可胜纪。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:06:19

语法结构分析

句子“这个历史**的影响深远,其后果不可胜纪。”是一个典型的陈述句,用于表达一个事实或观点。

  • 主语:“这个历史”,指代一个特定的历史
  • 谓语:“影响深远”,描述主语的性质或状态。
  • 宾语:无直接宾语,但“影响深远”隐含了宾语,即“影响”的对象。
  • 从句:“其后果不可胜纪”,是对主句的补充说明,用以强调历史**后果的严重性和不可估量性。

词汇分析

  • 深远:形容词,意为影响广泛且持久。
  • 后果:名词,指**发生后产生的结果。
  • 不可胜纪:成语,意为后果极其严重,无法完全记录或描述。

语境分析

这句话通常用于强调某个历史的长期和广泛影响,可能涉及政治、经济、社会等多个方面。在特定的文化和社会背景下,这样的表述可能用来警示或教育人们认识历史的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于学术讨论、历史教育或公共演讲等场合,用以强调历史的重大意义和深远影响。语气的严肃性和正式性表明说话者对此的重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这一历史**的影响广泛且持久,其产生的后果难以完全记录。”
  • “历史**的影响深远,其后果之严重,无法用言语尽述。”

文化与*俗

“不可胜纪”这一成语反映了文化中对历史后果严重性的强调。在**传统文化中,历史被视为一面镜子,用以警示和教育后人。

英/日/德文翻译

  • 英文:The impact of this historical event is profound, with consequences too numerous to record.
  • 日文:この歴史的**の影響は深遠であり、その結果は記録しきれないほどです。
  • 德文:Die Auswirkungen dieses historischen Ereignisses sind tiefgreifend, mit Folgen, die zu zahlreich sind, um sie aufzuzeichnen.

翻译解读

在翻译中,“深远”被翻译为“profound”(英文)、“深遠”(日文)、“tiefgreifend”(德文),都准确传达了原句中影响的广泛和持久性。“不可胜纪”在英文中被翻译为“too numerous to record”,在日文中为“記録しきれないほど”,在德文中为“zu zahlreich, um sie aufzuzeichnen”,都表达了后果的严重性和不可估量性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论重大历史的文本中,如历史书籍、学术论文或公共演讲。在这样的上下文中,这句话用以强调的长期和广泛影响,以及其对后世的深远意义。

相关成语

1. 【不可胜纪】 不能逐一记述。极言其多。

相关词

1. 【不可胜纪】 不能逐一记述。极言其多。

2. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情:政治~丨突发~。

3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

相关查询

急来抱佛脚 急来抱佛脚 急来抱佛脚 急来抱佛脚 急来抱佛脚 急管繁弦 急管繁弦 急管繁弦 急管繁弦 急管繁弦

最新发布

精准推荐

非字旁的字 玉鹿卢 竖心旁的字 麋蒙虎皮,攻之者众 推溯 鱼字旁的字 包含闳的词语有哪些 异开头的词语有哪些 空谷传声 封杀 酒铛 辛字旁的字 阀阅 千里姻缘 醴酒不设 珞珞如石 田字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词