时间: 2025-06-25 14:51:34
小明家里条件不好，他因陋就寡，只穿简单的衣服上学。
最后更新时间:2024-08-15 07:01:27
句子：“小明家里条件不好，他因陋就寡，只穿简单的衣服上学。”
主语：小明
谓语：家里条件不好，因陋就寡，只穿简单的衣服上学
宾语：无明显宾语，但“简单的衣服”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
小明：人名，指代一个具体的人
家里条件不好：描述家庭经济状况不佳
因陋就寡：成语，意思是因条件简陋而将就，不求奢华
只穿简单的衣服：描述穿着朴素
上学：指去学校接受教育
同义词：因陋就寡 → 将就、凑合
反义词：因陋就寡 → 讲究、奢华
英文翻译：Xiao Ming's family is not well-off, so he makes do with simple clothes for school.
日文翻译：小明の家族は裕福ではないので、彼はシンプルな服を着て学校に行きます。
德文翻译：Xiao Mings Familie ist nicht wohlhabend, daher begnügt er sich mit einfacher Kleidung für die Schule.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即小明因为家庭经济条件不佳，所以穿着简朴去上学。
1. 【因陋就寡】 指满足于简陋苟且，不求改进。