时间: 2025-06-24 19:27:18
他虽然志大量小,但每次考试都能取得不错的成绩。
最后更新时间:2024-08-20 14:05:13
句子:“他虽然志大量小,但每次考试都能取得不错的成绩。”
这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“每次考试都能取得不错的成绩”,从句是“虽然志大量小”。从句通过“虽然”引导,表示一种让步关系。
这个句子描述了一个人的特点和表现。尽管他的志向很大,但实际能力有限,然而他在每次考试中都能取得不错的成绩。这可能意味着他在学*上有一定的方法或努力,或者考试内容与他的能力相匹配。
这个句子在实际交流中可能用于表扬某人的努力或成就,尽管存在某些不足。它传达了一种积极的信息,即即使有缺点,也能通过努力取得好成绩。
可以用不同的句式表达相同的意思:
这个句子反映了人重视教育和考试成绩的文化背景。在,考试成绩往往被视为衡量学生能力和努力的重要标准。
英文翻译:Although he has big ambitions but limited capabilities, he always achieves good results in every exam.
日文翻译:彼は大きな志を持っているが能力は限られているが、試験はいつも良い成績を取る。
德文翻译:Obwohl er große Ambitionen hat, aber begrenzte Fähigkeiten, erzielt er bei jedem Test gute Ergebnisse.
重点单词:
翻译解读:这个句子在不同语言中的表达方式略有不同,但核心意思保持一致,即尽管有局限性,但仍能取得好成绩。
1. 【志大量小】 志:志向;量:度量。志向虽大,但心胸狭窄。