百词典

查询

时间: 2025-04-26 22:48:47

句子

她因为泄露公司机密，惹灾招祸，被解雇了。

意思

最后更新时间:2024-08-21 02:07:01

1. 语法结构分析

  • 主语：她

  • 谓语：被解雇了

  • 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“泄露公司机密”的行为

  • 状语：因为泄露公司机密，惹灾招祸

  • 时态：一般过去时（被解雇了）

  • 语态：被动语态（被解雇了）

  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 她：代词，指代女性

  • 泄露：动词，指不正当或无意中透露秘密

  • 公司：名词，指商业组织

  • 机密：名词，指保密的信息

  • 惹灾招祸：成语，意为招致灾难或麻烦

  • 被解雇：动词短语，指失去工作

  • 同义词：泄露 - 透露；解雇 - 开除

  • 反义词：解雇 - 雇佣

3. 语境理解

  • 句子描述了一个因泄露公司机密而导致被解雇的情境。
  • 在职场文化中，保护公司机密是员工的基本职责，泄露机密通常会导致严重后果。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述一个员工因违反职业道德而失去工作的情形。
  • 语气可能带有谴责或警示的意味。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 她因泄露公司机密而遭到解雇。
    • 泄露公司机密导致她被解雇。
    • 她的解雇源于泄露公司机密。

. 文化与俗

  • “惹灾招祸”反映了**文化中对因果报应的观念。
  • 保护公司机密是职场文化中的重要部分，违反这一原则通常会受到严厉的惩罚。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：She was fired because she leaked company secrets, bringing trouble upon herself.

  • 日文翻译：彼女は会社の秘密を漏らしたため、災いを招き、解雇された。

  • 德文翻译：Sie wurde gefeuert, weil sie Firmengeheimnisse verraten hatte und dadurch Unglück heraufbeschwor.

  • 重点单词：

    • 泄露 - leak (英), 漏らす (日), verraten (德)
    • 解雇 - fire (英), 解雇する (日), feuern (德)

  • 翻译解读：

    • 英文翻译保持了原句的直接性和简洁性。
    • 日文翻译使用了“災いを招く”来表达“惹灾招祸”。
    • 德文翻译中的“Unglück heraufbeschwor”也传达了“惹灾招祸”的含义。

  • 上下文和语境分析：

    • 在所有语言中，句子都强调了泄露机密的严重后果，以及这种行为对个人职业生涯的负面影响。

相关成语

1. 【惹灾招祸】 给自己引来麻烦。同“惹祸招灾”。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【惹灾招祸】 给自己引来麻烦。同“惹祸招灾”。

4. 【机密】 重要而秘密～文件； 机密的事保守国家的～。

5. 【泄露】 不应该让人知道的事情让人知道了； 暴露，显露； 犹流露。

6. 【解雇】 停止雇用。

网友查询

为您推荐

  • 惹草粘花造句
  • 愀然不乐造句
  • 惹草拈花造句
  • 惹祸招殃造句
  • 惹火烧身造句
  • 惹祸招愆造句
  • 惹祸招灾造句
  • 惹火上身造句
  • 惹灾招祸造句
  • 惹是生非造句
  • 惹是招非造句
  • 惹事生非造句
  • 惹人注目造句
  • 想望风褱造句
  • 想望风采造句
  • 想望风概造句
  • 惶恐不安造句

    • 相关查询

    满面红光 滥官污吏 滥官污吏 滥官污吏 滥官污吏 滥官污吏 滥官污吏 滥官污吏 滥官污吏 滥官污吏

    最新发布

    一射之地：一个关于射箭与勇气的故事 2025-04-26 23:53:35
    一子出家，九祖升天 - 探索中国成语与文... 2025-04-26 23:59:32
    一丁不识：一个关于无知与学习的中国成语故... 2025-04-26 23:54:35
    一双两好 - 中国成语故事与文化解析 2025-04-26 23:59:23
    一介书生：从平凡到非凡的故事 - 学习中... 2025-04-26 23:56:10
    一人敌：勇敢面对挑战的故事 - 学习中文... 2025-04-26 23:54:44

    精准推荐

    梗目 一扫而尽 滓开头的词语有哪些 吸引与排斥 包含梗的词语有哪些 着开头的词语有哪些 反犬旁的字 晦塞 天年不测 晶毳饭 香字旁的字 炸裂弹 一字旁的字 耿介之士 耳刀旁的字 择其善者而从之 包含愁的成语 莫余毒也 亅字旁的字

    猜你喜欢

    组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词
    最新文章 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    内容大全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    页面最后更新时间: 2024-07-19 16:25:43

    copyright © 2014-2025 chajuzi.baicidian.cn 百词典 苏ICP备2024095080号-18 版权所有

    免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。

    联系电话:17633723504 投诉QQ:362692221 联系邮箱:362692221@qq.com