百词典

时间: 2025-06-25 02:53:54

句子

面对挚爱的离去,他感到奉倩神伤,整日郁郁寡欢。

意思

最后更新时间:2024-08-16 02:25:55

1. 语法结构分析

句子:“面对挚爱的离去,他感到奉倩神伤,整日郁郁寡欢。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:奉倩神伤
  • 状语:面对挚爱的离去,整日

句子为陈述句,时态为一般现在时。

2. 词汇学*

  • 面对:to face
  • 挚爱:beloved
  • 离去:departure
  • 感到:to feel
  • 奉倩神伤:deeply grieved (奉倩是一个典故人物,此处指极度悲伤)
  • 整日:all day
  • 郁郁寡欢:melancholy

3. 语境理解

句子描述了一个人因为挚爱的人离开而感到极度悲伤,整天心情忧郁。这种情感表达在失去亲人或爱人的情境中常见。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于表达深切的悲伤和失落感。语气较为沉重,适合在较为私密的对话中使用。

5. 书写与表达

  • 他因为挚爱的离去而深感悲伤,整日心情沉重。
  • 挚爱的离去让他感到极度悲伤,整日郁郁寡欢。

. 文化与

  • 奉倩:奉倩是古代文学中的一个典故人物,此处用以形容极度悲伤。
  • 郁郁寡欢:这是一个成语,形容心情忧郁,不快乐。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:Facing the departure of his beloved, he feels deeply grieved and melancholy all day.
  • 日文:愛する人の離れるのを前に、彼は深く悲しんで、一日中憂鬱です。
  • 德文:Als seine Geliebte wegging, fühlte er sich tief betrübt und war den ganzen Tag melancholisch.

翻译解读

  • 英文:句子直接表达了面对挚爱离去时的深切悲伤和整日的忧郁。
  • 日文:使用了“愛する人”来表达“挚爱”,并保持了原句的情感强度。
  • 德文:使用了“Geliebte”来表达“挚爱”,并保持了原句的情感色彩。

上下文和语境分析

句子适合在描述个人情感经历的文学作品或个人叙述中使用,强调了失去挚爱后的心理状态。这种表达方式在文学和日常生活中都较为常见,用以传达深切的情感体验。

相关成语

1. 【奉倩神伤】 指人丧妻。

2. 【郁郁寡欢】 郁郁:发愁的样子;寡:少。形容心里苦闷。指闷闷不乐

相关词

1. 【奉倩神伤】 指人丧妻。

2. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

3. 【挚爱】 深爱﹐热爱。

4. 【郁郁寡欢】 郁郁:发愁的样子;寡:少。形容心里苦闷。指闷闷不乐

相关查询

仰攀俯取 仰承鼻息 仰攀俯取 仰承鼻息 仰攀俯取 仰承鼻息 仰屋著书 仰屋著书 仰屋著书 仰屋著书

最新发布

精准推荐

先字旁的字 黽字旁的字 辞严义正 蒌室 幾字旁的字 茫然自失 挨肩叠足 少甚 卧榻之侧,岂容鼾睡 一阳复始 金泓 恭结尾的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 口字旁的字 包含鳌的成语 包含泣的词语有哪些 束结尾的词语有哪些 见字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词