百词典

时间: 2025-04-27 17:04:29

句子

那个项目失败后,他的事业如同天崩地坼,前景一片黯淡。

意思

最后更新时间:2024-08-15 22:43:49

语法结构分析

句子:“那个项目失败后,他的事业如同天崩地坼,前景一片黯淡。”

  • 主语:“他的事业”
  • 谓语:“如同天崩地坼”,“前景一片黯淡”
  • 宾语:无直接宾语,但“前景”可以视为间接宾语
  • 时态:过去时(“失败后”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇分析

  • 那个项目:指特定的一个项目
  • 失败:未能达到预期的结果
  • :表示时间顺序
  • 他的事业:指他个人的职业发展或商业活动
  • 如同天崩地坼:比喻极端的崩溃或失败,源自成语“天崩地裂”
  • 前景:未来的发展方向或可能性
  • 一片黯淡:形容未来没有希望或光明

语境分析

  • 特定情境:这个句子描述了一个项目失败对个人事业产生的严重影响,强调了失败的后果是灾难性的。
  • 文化背景:使用“天崩地坼”这样的成语,反映了**文化中对极端情况的夸张表达。

语用学分析

  • 使用场景:这个句子可能在讨论商业失败、职业挫折或个人不幸时使用。
  • 隐含意义:句子传达了强烈的情感色彩,表明说话者对失败后果的深刻担忧或同情。

书写与表达

  • 不同句式
    • “项目失败后,他的事业遭受了毁灭性的打击,未来看起来毫无希望。”
    • “随着那个项目的失败,他的事业陷入了深渊,前路茫茫。”

文化与*俗

  • 成语:“天崩地坼”是一个典型的中文成语,用来形容极大的灾难或变化。
  • 历史背景:成语的使用反映了中文表达中喜欢用夸张手法来强调情感或**的严重性。

英/日/德文翻译

  • 英文:After the project failed, his career crumbled like the heavens falling and the earth splitting, with a bleak future ahead.
  • 日文:そのプロジェクトが失敗した後、彼のキャリアは天が崩れ地が裂けるように崩壊し、前途は暗淡としていた。
  • 德文:Nachdem das Projekt gescheitert war, zerschellte seine Karriere wie ein gewaltiger Himmelssturz und Erdriss, mit einer düsteren Zukunft voraus.

翻译解读

  • 重点单词
    • crumble (英文) / 崩壊する (日文) / zerschellen (德文):都表示崩溃或瓦解。
    • bleak (英文) / 暗淡 (日文) / düster (德文):都形容没有希望或光明的。

上下文和语境分析

  • 上下文:这个句子可能在讨论个人或组织的重大失败时使用,强调失败的严重性和对未来的负面影响。
  • 语境:在商业、职业发展或个人经历的讨论中,这个句子可以用来描述一个转折点或危机。

相关成语

1. 【天崩地坼】 崩:倒塌;坼:裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。

相关词

1. 【一片】 数量词。用于平而薄的东西; 数量词。用于地面﹑水面; 数量词。用于呈片状或连接成片的景物; 数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象; 数量词。用于集聚在一起的声音; 数量词。用于人的心情﹑心地﹑心意; 数量词。用于文字﹑语言; 整片;整体。

2. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业|家里偌大的事业,全靠他一人支撑呢! 2.成就;功业事业心|干一番事业|男儿立事业|若非任城,朕事业不得就也; 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业|共产主义事业; 特指没有生产收入,由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费|事业单位和企业单位。

3. 【前景】 图画、舞台、银幕、屏幕上看上去离观者最近的景物;将要出现的景象:大丰收的~令人欣喜。

4. 【天崩地坼】 崩:倒塌;坼:裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。

5. 【如同】 犹如;好像。

6. 【黯淡】 暗淡:色彩~丨前途~。

相关查询

湛湛青天 湛湛青天 湛湛青天 湛湛青天 湛湛青天 湛湛青天 湛湛青天 湛湛青天 湖海飘零 湖海飘零

最新发布

精准推荐

欢娱嫌夜短 比字旁的字 彪炳日月 哱啰 量才 長字旁的字 纡结尾的词语有哪些 哼哈二将 月字旁的字 兵不污刃 支字旁的字 乚字旁的字 获结尾的成语 纤埃 新姑爷 为臣死忠,为子死孝 酬物

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词