时间: 2025-06-14 19:45:25
在公司里,两个部门因为资源分配问题产生了分歧,CEO说:“冤家宜解不宜结,我们应该通过对话解决问题。”
最后更新时间:2024-08-12 09:29:18
句子描述了一个公司内部两个部门因为资源分配问题产生分歧的情况。CEO提出的解决方案是通过对话来解决问题,强调了和解的重要性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
英文翻译:
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【冤家宜解不宜结】 有仇恨的双方应该解除旧仇,不要弓弦不放,继续结仇。常用作规劝之辞。
1. 【CEO】 首席执行官。
2. 【产生】 生育;分娩; 出产; 由已有的事物中生出新的事物;出现; 出生。
3. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
4. 【冤家宜解不宜结】 有仇恨的双方应该解除旧仇,不要弓弦不放,继续结仇。常用作规劝之辞。
5. 【分歧】 (思想、意见、记载等)不一致;有差别~点ㄧ理论~ㄧ消除~。
6. 【因为】 连词。表示原因或理由。
7. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
8. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
9. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。
10. 【部门】 组成某一整体的部分或单位:工业~|文教~|~经济学(如工业经济学、农业经济学)|一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等~,然后才能跟读者见面。
11. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。