百词典

时间: 2025-06-14 19:45:25

句子

在公司里,两个部门因为资源分配问题产生了分歧,CEO说:“冤家宜解不宜结,我们应该通过对话解决问题。”

意思

最后更新时间:2024-08-12 09:29:18

语法结构分析

  1. 主语:CEO
  2. 谓语:说
  3. 宾语:“冤家宜解不宜结,我们应该通过对话解决问题。”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 冤家宜解不宜结:这是一个成语,意思是矛盾或冲突应该通过和解来解决,而不是让它们继续恶化。
  2. 对话:指双方或多方之间的交流,通常是为了解决问题或达成共识。
  3. 解决:找到问题的答案或处理问题的方法。

语境理解

句子描述了一个公司内部两个部门因为资源分配问题产生分歧的情况。CEO提出的解决方案是通过对话来解决问题,强调了和解的重要性。

语用学分析

  1. 使用场景:这个句子适用于公司内部冲突解决的场景。
  2. 礼貌用语:CEO使用了“冤家宜解不宜结”这样的成语,显示了其对问题的深刻理解和对和解的重视。
  3. 隐含意义:CEO的话暗示了不应该让分歧升级,而应该通过和平的方式解决问题。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • CEO建议通过对话来解决部门间的分歧。
  • CEO认为,为了解决资源分配问题,我们应该采取对话的方式。

文化与*俗

  1. 成语:“冤家宜解不宜结”反映了**文化中对和解和避免冲突的重视。
  2. *社会俗**:在许多文化中,通过对话和协商解决问题被视为一种成熟和理性的行为。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • In the company, two departments have disagreements over resource allocation. The CEO says, "It's better to resolve conflicts than to let them fester. We should solve the problem through dialogue."

重点单词

  • resolve: 解决
  • conflicts: 冲突
  • fester: 恶化
  • dialogue: 对话

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意思,同时使用了“It's better to resolve conflicts than to let them fester”来表达“冤家宜解不宜结”的含义。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,通过对话解决问题是一种普遍接受的方法,这与原句的文化背景相契合。

相关成语

1. 【冤家宜解不宜结】 有仇恨的双方应该解除旧仇,不要弓弦不放,继续结仇。常用作规劝之辞。

相关词

1. 【CEO】 首席执行官。

2. 【产生】 生育;分娩; 出产; 由已有的事物中生出新的事物;出现; 出生。

3. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

4. 【冤家宜解不宜结】 有仇恨的双方应该解除旧仇,不要弓弦不放,继续结仇。常用作规劝之辞。

5. 【分歧】 (思想、意见、记载等)不一致;有差别~点ㄧ理论~ㄧ消除~。

6. 【因为】 连词。表示原因或理由。

7. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

8. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

9. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

10. 【部门】 组成某一整体的部分或单位:工业~|文教~|~经济学(如工业经济学、农业经济学)|一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等~,然后才能跟读者见面。

11. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

怡然养寿 怡然养寿 怡然养寿 怡然养寿 怡然理顺 怡然理顺 怡然理顺 怡然理顺 怡然理顺 怡然理顺

最新发布

精准推荐

神胄 同结尾的词语有哪些 穴宝盖的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 剩开头的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 鹿字旁的字 道听涂说 重足而立,侧目而视 无风起浪 食字旁的字 禅堂 相去悬殊 片字旁的字 种花 先字旁的字 斋坐 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词