百词典

时间: 2025-04-29 11:45:37

句子

尽管面临重重困难,他依然坚持举仇举子的原则,赢得了人们的尊敬。

意思

最后更新时间:2024-08-09 16:48:53

语法结构分析

句子:“尽管面临重重困难,他依然坚持举仇举子的原则,赢得了人们的尊敬。”

  • 主语:他
  • 谓语:坚持、赢得
  • 宾语:原则、尊敬
  • 状语:尽管面临重重困难、依然

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 尽管:表示让步,相当于英语的 "although" 或 "despite"。
  • 面临:遇到,面对。
  • 重重困难:很多困难。
  • 依然:仍然,继续。
  • 坚持:持续保持,不放弃。
  • 举仇举子:这是一个成语,意思是既举荐仇人,也举荐儿子,表示公正无私。
  • 原则:基本信念或行为准则。
  • 赢得:获得,取得。
  • 尊敬:尊重,敬意。

语境理解

句子描述了一个人在面对困难时,仍然坚持公正无私的原则,从而获得了他人的尊重。这可能发生在政治、商业或个人关系中,强调了坚持原则的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的正直和坚持,或者在讨论道德和原则问题时引用。语气的变化可能会影响听者对说话者态度的理解。

书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • 尽管困难重重,他仍旧坚守举仇举子的原则,并因此获得了人们的尊敬。
    • 他面对重重困难,却依然坚持公正无私的原则,赢得了人们的尊敬。

文化与习俗

  • 举仇举子:这个成语源自《左传·僖公二十五年》,讲述了晋国大夫祁奚的故事,他推荐了自己的仇人和儿子担任官职,体现了公正无私的精神。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite facing numerous difficulties, he still adhered to the principle of recommending both his enemy and his son, earning the respect of people.
  • 日文:多くの困難に直面しながらも、彼は敵と息子の両方を推薦するという原則を守り続け、人々の尊敬を得た。
  • 德文:Trotz vieler Schwierigkeiten hielt er weiterhin an dem Prinzip fest, sowohl seinen Feind als auch seinen Sohn zu empfehlen, und gewann so das Respekt der Menschen.

翻译解读

  • 重点单词
    • adhere to:坚持
    • principle:原则
    • earn:赢得
    • respect:尊敬

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于强调个人品质的重要性,特别是在逆境中坚持原则的行为。这种行为在各种文化中都被视为高尚和值得尊敬的。

相关成语

1. 【举仇举子】 举:推荐;仇:仇敌;子:儿子。既推荐仇敌,也推荐儿子。形容办事公正。

相关词

1. 【举仇举子】 举:推荐;仇:仇敌;子:儿子。既推荐仇敌,也推荐儿子。形容办事公正。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

4. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

5. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

6. 【尊敬】 尊崇敬重。

7. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

8. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

9. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。

相关查询

一尺寒光 一尺寒光 一尺寒光 一尺寒光 一尺寒光 一尺寒光 一尺寒光 一尺之面 一尺之面 一尺之面

最新发布

精准推荐

耳字旁的字 箭结尾的成语 红弦 效结尾的成语 祇树有缘 层楼叠榭 轻诺寡信 非字旁的字 敛财 啦结尾的词语有哪些 提手旁的字 珍珠 涉想犹存 蛟毫 弓字旁的字 龜字旁的字 位尊势重 兼道

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词