百词典

时间: 2025-06-11 17:47:07

句子

妹妹在艺术节上获奖,一人有福,拖带满屋,学校和家里都为她骄傲。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:11:57

语法结构分析

  1. 主语:妹妹
  2. 谓语:获奖
  3. 宾语:(无具体宾语,但可以理解为“奖项”)
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 妹妹:指比自己年纪小的女性亲属。
  2. 艺术节:指展示和庆祝艺术作品的活动。
  3. 获奖:指在比赛中获得奖项。
  4. 一人有福,拖带满屋:成语,意思是某人获得好处,周围的人也跟着受益。
  5. 学校:教育机构。 *. 家里:指家庭成员。
  6. 骄傲:感到自豪和高兴。

语境理解

句子描述了妹妹在艺术节上获奖,这个成就不仅让她自己感到高兴,也让她的家庭和学校感到自豪。这个情境通常发生在学校或社区的艺术活动中,强调了集体荣誉感和家庭支持的重要性。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于庆祝和分享好消息,表达对妹妹成就的赞赏和家庭的团结。语气是积极和赞扬的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 妹妹在艺术节上荣获奖项,她的成功让整个家庭和学校都感到自豪。
  • 艺术节上,妹妹的获奖不仅为她自己带来了荣誉,也让我们的家和学校感到无比骄傲。

文化与*俗

句子中的“一人有福,拖带满屋”反映了中文文化中的一种集体主义观念,即个人的成功会给周围的人带来积极影响。这种观念强调了家庭和社区的团结和支持。

英/日/德文翻译

英文翻译:My sister won an award at the art festival, bringing honor not only to herself but also to our entire family and school.

日文翻译:妹は芸術祭で賞を獲得し、彼女の栄光は私たちの家族や学校にも光栄をもたらしました。

德文翻译:Meine Schwester hat bei dem Kunstfestival einen Preis gewonnen und brachte damit nicht nur sich selbst, sondern auch unserer ganzen Familie und unserer Schule Ehre ein.

翻译解读

在不同语言的翻译中,保持了原句的积极和赞扬的语气,同时传达了家庭和学校的自豪感。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在庆祝或分享个人成就的场合,强调了个人与集体的关系。在不同的文化背景下,这种表达可能会有所不同,但核心的情感和意义是普遍的。

相关词

1. 【一人】 古代称天子。亦为天子自称; 一个人; 犹一体; 谓使全国之人齐心协力

2. 【妹妹】 同父母(或只同父﹑只同母)而年纪比自己小的女子; 指同族同辈而年纪比自己小的女子; 对妻的一种称谓。

3. 【学校】 专门进行教育的机构。

4. 【骄傲】 自以为了不起,看不起别人~自满 ㄧ虚心使人进步,~使人落后; 自豪我们都以是炎黄子孙而感到~; 值得自豪的人或事物古代四大发明是中国的~。

相关查询

水磨工夫 水磨工夫 水磨工夫 水磨工夫 水积成川 水积成川 水积成川 水积成川 水积成川 水积成川

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 还结尾的成语 公检法 还年驻色 谷字旁的字 猿结尾的词语有哪些 一枕黄粱 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 正举 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 有如大江 佛是金妆,人是衣妆 韦字旁的字 现开头的成语 金字旁的字 金字旁的字 如花如锦 页字旁的字 吼三喝四 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词